"谷"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 谷も 大峡谷も平地もある | And valleys, canyons and plains. |
| 谷の苦悩 | I have to drive trouble in the hills. |
| ヘルム峡谷だ | Helm's Deep. |
| ヘルム峡谷よ | Helm's Deep. |
| 東京都渋谷区の千駄ヶ谷にあります | This is the building of Shogi Association. |
| 東京 クローズアップ渋谷 | Rader on! |
| 谷間がある | There are ravines behind Saunders'. |
| 裂け谷なら... | Did you hear that? |
| 北西の谷です | In the northwest valley. |
| 原初の川の谷 | Valley of the primeval river. |
| ほら ヘルムの谷よ | There it is, Helm's Deep. |
| 次は山ではなく谷に入って谷底を探しましょう | Gradient descent is very similar to blindfolded hill climbing. |
| シミ渓谷City in California USA | Simi Valley |
| 列車の通る谷Name | Train Valley |
| 1800メートル下の谷から | You can see why we sometimes call it Long Mountain. |
| 谷にも一人いる | There's a sailmaker in Ventura. |
| ここがラサの谷で | This is Nepal. |
| 裂け谷に行くか | Lord Arathorn needs our help. |
| 裂け谷だよ ギャムジー殿 | To Rivendell, Master Gamgee. |
| 人生山あり谷あり | A man's life has its ups and downs. |
| 裂け谷のエルラダン殿 エルロヒア殿 | As men ran in fear and cried |
| あの谷でもそれを | That's what you were going to do in the valley. |
| ヘルム峡谷に避難する | We make for the refuge of Helm's Deep. |
| 民を谷の奥へ 急げ | You must lead the people to Helm's Deep, and make haste. |
| ヘルム峡谷へ進軍せよ | March to Helm's Deep! |
| 裂け谷にご用なら... | If there is need to go to Rivendell... |
| そのちょうど南のユーコン準州には 素晴らしい渓谷 トゥームストーン渓谷があります トゥームストーン渓谷は ポーキュパイン カリブー群の生息地です | In the North, the boreal is bordered by the tundra, and just below that, in Yukon, we have this incredible valley, the Tombstone Valley. |
| 人生は山あり谷あり | Life has its ups and downs. |
| そこの谷間の先です | At the head of the arroyo. |
| 乗馬 谷を突っ切るぞ | I would do anything for a drink. |
| グラフの谷が以前の人格 | This is his old self here at the bottom of each curve. |
| つまり谷の大部分が | That's right. |
| 谷を街と合併させる | By incorporating the valley into the city. |
| チャップマン渓谷だ 奴を止めろ | Head him off! |
| 見てみろ 谷間の雪だ | Fuck you! Oh, look here. |
| 霧で谷が見えなかった | The valley was hidden from view in the mist. |
| 谷は滝の音を反響する | The valley echoes the sound of the waterfall. |
| 私は谷底を見下ろした | I was looking downward to the bottom of the valley. |
| 四谷駅で降りて下さい | You get off at Yotuya Station. |
| 川は谷をながれている | A river flows through the valley. |
| 谷が深くなっています | And how did it look like if we go back in time, to about 1970? |
| すべての谷は埋められ | Make a straight path for Him to travel. |
| 谷の道はでこぼこだが | No, we can make it, lady. |
| 深い渓谷を抜けていく | Down the road and through the canyon. |
| あの谷の向こうにいる | He's up there behind the hollow. |
