"財政の限界"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
| 財政改革は今の財政難を改善するかもしれません | Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. |
| その学者は財政政策の権威である | The scholar is an authority on fiscal policy. |
| 政治家には財政政策に賛成するか | This exercise describes a game played between the federal reserve board and politicians. |
| 財政によって制限されてしまう 悲しいが これが真実だ | Almost all the research done in this field is limited by the system itself, which is based on budgets. |
| フランスは財政危機でした | So this is the state of France. |
| 赤字財政が存続する | It's got holes. |
| 少なくとも 財政的には あなたが 呼吸をしている限り あなたが | So in this situation, there's really no reason for me to continue living like the way I am, at least financially. |
| 政府は国家財政の建て直しを迫られている | The government is compelled to reconstruct national finance. |
| 財政赤字の削減が政府の大きな関心事である | Reducing the budget deficit is a major concern of the government. |
| 政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった | The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success. |
| 彼は財政的に困っている | He is badly situated financially. |
| 私達は経済や財政を巡る | Our highest institution in our country was perverted. |
| 限界の一つだ | And that's one of the limitations of these kinds of observational studies. |
| ガマンの限界 最悪 | Can't take it, huh? Too bad. |
| 我慢の限界よ | Now this dog went too far! |
| 財政政策を作っていたんです なので 最貧国のチームは | But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him. |
| 限界だな | Gotta take you out, kid. |
| 現在のその市の財政は芳しくない | The present state of the city's finances is not good. |
| 政治的 財政的先見があるなら これらをワクチン学の新しいツールと共に使いこなし 世界の皆に十分なワクチンを | So if we have the political and financial foresight to sustain our investments, we will master these and new tools of vaccinology, and with these tools we can produce enough vaccine for everyone at low cost and ensure healthy productive lives. |
| でも... 政治の世界だ | Politics! |
| 政府は 財政問題に対処しなければならない | The government will have to deal with the financial problem. |
| または 財政政策は 他の方法を行くこともできます | Fiscal policy, you're directly going out there and just buying more goods and services by usually ratcheting, ratcheting up your debt. |
| 我々は大きな財政的刺激を | So he comes over to this country, and he says, |
| 民主主義の限界 | The Limits of Democracy |
| 政府の政策は 世界中で非難された | The government's actions were condemned worldwide. |
| その国は財政危機に直面している | The country is confronted with a financial crisis. |
| もう限界だ | I have reached my limits. |
| 再帰限界値 | Recursion limit |
| 彼は政界の有力者だ | He is an influence in politics. |
| 彼は財政上困難に陥っている | He is financially embarrassed. |
| 彼が財政を大幅に削ったため | Etienne de Silhouette. |
| 政府は発展途上国に対する財政援助を増やした | The government has increased its financial aid to the developing nations. |
| 一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である | It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. |
| もう我慢の限界だ | This is the last straw! |
| もう我慢の限界だ | I can't take it any more. |
| もう我慢の限界だ | I can't stand it anymore. |
| もう我慢の限界だ | I can't take any more. |
| もう我慢の限界だ | I can't stand this any longer. |
| 私の我慢も限界だ | My patience gave out. |
| もう我慢の限界だ | I can't take any more! |
| もう我慢の限界だ | This is the last straw. |
| もう我慢の限界だ | I can't take it anymore. |
| 彼らはその画家を財政的に援助した | They assisted the painter financially. |
| 彼は財政の専門家であると自称した | He claimed to be an expert in finance. |
