"責任が"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任が - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
責任がない
You're not in charge?
責任
Would managers be on permanent leave?
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
責任は おれが
I'll cover for you.
僕にも責任が
I was half responsible.
責任が怖いなら
Are you afraid of responsibility?
俺が責任を持つ
And now, I have to do my job.
あなたが責任者?
Are you behind all this?
責任があるのよ
We can't. We have a responsibility.
責任があるんだ
And I am responsible for their safety.
俺がビジネスの責任者
I'm the business end of this company.
あなたが責任者
You are in charge?
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
君にも責任がある
You are in part responsible for it.
彼は責任感が強い
He has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い
Tom has a strong sense of responsibility.
誰が責任取るんだ
Who's to blame him?
俺にも責任がある
And I'm responsible for my mess.
責任感が強いのね
Responsible.
だから責任がある
You have... I am aware of my responsibilities...
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
連帯責任よ
One punk deserves another.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ
Jim is no more to blame than you are.
太郎は責任感が強い
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い
Taro has a really strong sense of responsibility.
責任があるのは君だ
It is you who are to blame.
権力には責任が伴う
Power carries responsibility with it.
私が責任を取ります
I'll take responsibility.

 

関連検索 : 責任責任 - 責任の責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任 - 責任 - 責任 - 責任 - 責任 - 責任 - 責任 - 責任 - 責任