"責任の理論"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任の理論 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

安保理の特徴的な責任は
The first actor is the Security Council.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
彼がブラウン物理学部の責任者です
He's head of the Physics Department at Brown.
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
修理をミスったのは 自分の責任だろ
Hey, hey, I didn't do anything! It was YOU who didn't fix the drive plates properly.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
彼は病院の管理運営に責任がある
He's in charge of administration at the hospital.
その事故の責任は管理人の怠慢にある
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある
The accident was due to the negligence of the caretaker.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
私の責任です
That's my fault.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
あんたの責任
Your responsibility?
タスクフォースの責任者よ
She's a task force chief.
お前の責任だ
And her death will be on your head.
自分の責任よ
My own fault.
あなたの責任!
That's your fault!
お前の責任だ
This is your fault, you know?
自分の責任だ
I chose this.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
妻の責任なのか
Is he mad or is she?
責任者の先生は
I'm the headmaster for all parts.
男性側の責任よ
You're really stupid, all of you men, not to have married her.
全ては君の責任
I mean that. Fully responsible.
お父様の責任ね
I say it's all your father's fault!
君たちの責任だ
It's your responsibility!
みんなの責任だ
It's all of you.
私とロンの責任よ
Harry, if it's anyone's fault, it's ours.

 

関連検索 : 責任論 - 責任の責任 - 責任の理由 - 管理責任 - 管理責任 - 管理責任 - 管理責任 - 責任管理 - 管理責任 - 責任責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - リソースの管理責任