私が責任を取ります	I'll take responsibility.
その責任は私が取ります	I accept that responsibility, sir.
全責任は私が取りますぜひ...	I take full responsibility.
私たちはお金を取るイーサンは責任を取ります	We take the money, Ethan takes the blame.
責任取れ	You owe me, Jedi.
責任者は責任を取る為にいるんですもの	But the person in charge is there precisely to take responsibility.
情熱と責任を持って取り組んでいます情熱と責任を持って取り組んでいますマウンテンバイクに乗っている間は	Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
俺が責任を取る　外そう	Yes. Get him out of there.
つまり君が責任を取るべきだったのだ	In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ	In brief, you should have accepted responsibility.
誰が責任取るんだ	Who's to blame him?
責任を取るようになってきています	However, consumers have moved.
暴力を取り締まるのは政府の責任である	It is up to the government to take action on violence.
責任は僕にあります	The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります	I take full responsibility.
責任は私が取るよアレックス	I'll take full responsibility, Alex.
彼は責任の取れるボスですよ	He's a take charge boss.
あなたは責任を取らないと	You have to take responsibility.
私にも責任があります	I'm struggling with it myself, frankly.
責任は俺が取る　以上だ	I'll take responsibility. That is all.
この責任ある学校プログラムに取り組んで5年になります	At the forefront of this movement is the state of Rheinland Pfalz, where officials have decided to grant many schools the freedom to innovate.
共同責任無責任	Everybody's business is nobody's business.
研究者は言います心配するな私が責任を取る	Sir, who will be responsible if something happens to him?
私も責任を負います	We are all responsible.
私が責任を持ちます	I take full responsibility for that, sir.
共同責任は無責任になりがちだ	Everybody's business is nobody's business.
私にその責任があります	I am to blame for it.
患者への責任があります	But I do have a responsibility to my patients.
連帯責任は無責任	Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任	Collective responsibility means irresponsibility.
責任は私が取るってんだ	He said that the buck stops here!
どうするつもりですかどう責任取るんですか	After taking those, he fell asleep and had to fill in all the answers right before the test was over.
彼女はその計画の責任を取った	She undertook the responsibility for the project.
いじめっ子は責任を取ったんだ	The bullies got blamed for it anyways.
責任を持って捜します	Trust me, we'll find those men.
私は失敗の責任はとります	I will answer for the failure.
すべての責任を負います	The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way.
責任を転嫁する	Pass the buck.
君は自分の行動に対して責任を取りなさい	You'll have to answer for your behavior.
私がこの行動の責任はすべて取る	I take full responsibility for the action.
囚人の　安全を守る責任があります	And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner.
責任を取る事にようやく気付き大掃除が始まりました	I finally recognized that it was up to me, and only me, to take responsibility of my health.
お母さんとして責任を取らなきゃ	As her mother, you should assume some responsibility for her actions.
責任	Would managers be on permanent leave?
でもみな責任を負います	Thank you.

"責任を取ります"の翻訳 英語に:

辞書 日本-英語

例 (レビューされていない外部ソース)

"責任を取ります"の翻訳英語に:

辞書日本-英語