"責任を考えます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任を考えます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そう考える彼らの責任です
But, I don't care, because it's not my fault.
よく考えて 責任重大ですよ
Think, bella. It's a very big responsibility, no?
責任逃れしか考えてない
All he's interested in is covering his own ass.
私は責任というものを軽く考えてはいません
That's a responsibility.
責任ってのは上手くいかなかったから 無責任をやってみよう と考えました
And so, the 1960's we responded to it.
考えてみて 君の責任でもあるんだ
You think about this. This is your fault too. Right?
自分に責任があると考えてるのね
You think in some way you were responsible?
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
私が責任を取ります
I'll take responsibility.
私も責任を負います
We are all responsible.
私が責任を持ちます
I take full responsibility for that, sir.
ええ ええ 最高責任者
I have no authority to keep him here.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
責任を持って捜します
Trust me, we'll find those men.
すべての責任を負います
The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way.
責任を転嫁する
Pass the buck.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
おまえの責任だ 飛び込め
It's your fault, now jump!
責任
Would managers be on permanent leave?
でも みな責任を負います
Thank you.
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
これは役立つ と責任者に伝えます
We'd really like to have this software.
裁判官も上級審に説明責任を負います 大統領は有権者に説明責任を負います 説明責任の元をたどれば
The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
責任は僕にあります
The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります
I take full responsibility.
ええ そうです 私は責任者として
Well, of course not. I am an administrator.
私の責任です
That's my fault.
連帯責任です
Solidarity.
責任を回避するかだ
Now, either you dig down and find enough character to face it or you cop out.
責任を負うと
You take responsibility?
責任者を頼む
Yeah, let me speak to your supervisor. Yes, sir.
知ったゆえの責任があります 2008年に
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
失敗したのは おまえの責任だ
Look, if you didn't get the blood you need, that's your problem!
私にも責任があります
I'm struggling with it myself, frankly.
全員が融資に責任を持ちます
One, two, three enterprises are put together to repay loans.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
今は沢山の責任を抱えてるの
But things were simpler then.
よって我々が考えるべきことは 彼らの世話をする責任であり
And these are our kids. This is what they're thinking about.
彼はすべてを失い ずっと仕えていた 政府に責任があると考えている
Almeida lost everything he had,and he's blaming it on the government he spent his life serving.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?

 

関連検索 : 責任を与えます - 責任を与えます - 責任と考えられ - 任意の考えを与えます - 思考を考えます - 責任を負うと考えられ - 考えを与えます - 責任責任 - 責任を超えました - 責任を超えました - 考えます - 考えます - 考えます - 考えます