"貴女"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Lady Yours Children Human

  例 (レビューされていない外部ソース)

貴女を...
I wanted to tell you.
貴女
To you, Mrs. Mulwray.
貴女どう
Are you?
貴女の目
Your eye.
貴女がソンレン
Are you Songlian?
貴女ですか
Yes?
貴女には人間性が無い 貴女の心を打つものが無い
Nothing human would ever enter your mind.
貴女が此所に居る事を 貴女のお父さんは知ってるの
Does your father know you're here?
貴女のお父さんは 全く何も貴女に教えていませんか
Hasn't your father taught you anything at all?
貴方達は 女優です
You are actresses.
貴女は一人ですぞ
Oh, but you are alone.
私は 貴女に言いたい
It's a car wash!
貴女が例の四奥様ね
So the Fourth Mistress is you!
彼女は高貴な生まれの女性です
She is a woman of noble birth.
貴女のお父さんは 最初は貴女が 我々に会うことに反対したの
Your father wasn't too happy at first about your meeting us, was he?
貴方達は 彼女の娘です
You are her daughters.
彼女は高貴な生まれだ
She was born with a silver spoon in her mouth.
貴女は 子供好きですね
You love children, don't you?
さて 貴女どう思います
Well, what do you expect?
貴女が来たからでしょ
Because you're coming!
今 彼女は貴男に逆らている モービュース 貴男は娘を愛する
ADAMS But now she's defying you, Morbius...
貴女は私に健康を与えた
Are you giving me the treatment?
貴女はまだ 何か隠してる
And I still think that you're hiding something.
貴女は普段どうしてます
This the way you do it?
みんな貴女のお子さんで
Welcome, welcome. Are all these children yours?
貴女に関することで パンフレットには
Bruno Giussani Thank you.
貴女には分かりませんか アルタ
Well, don't you understand, Alta?
貴女は何時も本当に美しい
. ..you will always look just beautiful.
私は貴女を置いていけない
I'm not going without you.
貴女を愛しています ロバートより
I love you. Robert.
貴女は素晴らしい人です フランチェスカ
You're a good woman, Francesca.
貴女は決して単純じゃない
You're anything but a simple woman.
寝室の壁は貴女を閉じ込め
The walls of your bower closing in about you.
彼女には貴婦人の風格がある
She has the air of being a lady.
ご主人も きっと貴女に愛情を
I'm sure he loves you, too, Mrs. Mulwray.
何かお飲みになる 貴女は何を
Would you like something to drink?
貴女は話を はしょってる 私が
I think you shortchanged me on the story.
貴女の事で 水源電力局の事で
Over you or over the water department?
貴女は大金持ちですよ まさか
Did you know you were a wealthy woman?
彼女は貴方の意思を実行する
She carries out your will
夫の健康は彼女にとって貴重だ
Her husband's health is very precious to her.
終わらない貴女の 吐息を感じて
I'll let my tears shed away blow On the winds called the streams of time
貴女が子供に 話せない事は何も
Nothing you couldn't tell your children about.
貴女も受け入れがたいでしょう
I understand. His passing is hard to accept.
彼女は貴婦人の風格を備えていた
She bore the air of a lady.