"買って出る"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

買って出る - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

フランソアが 役を買って出た
Francois volunteered to take the thrashing.
外出するなら 綿アメを買って来てくれ
I suppose the good doctor has a theory how that's possible?
ちょっと 買出しに
Uh... uh, he's uh... running an errand.
誰かが出しぬいて買ってしまった
Someone beat me to the draw!
買ってくる
Okay, I'll get it.
買い物に出てる じきに戻るよ
She's gonna be back in a minute.
ジェーンは買い物に出かけている
Jane is out shopping.
USB ケーブルを引っ張り出してくるか メモリカードリーダーを買って 引っ張り出してくるかでしょう
When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?
誰が買ってる
Who was buying?
買ってくるよ
I'll pick up some shredded wheat, then.
さあ 出てって ドレスか何か買いたまえ
Maybe we'll talk about it then, maybe we won't.
私は外出すると必ず何かを買ってしまう
I never go out without buying something.
お出かけした時に あと2つ買ってあげる
We're going to buy you two new presents.
まとめ役を彼は買って出ました
Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.
あなたは世界をすべて買う事が 出来ると思ってるみたいだけど... ...ウォーレンを買収する事が 出来るかしら
I know you think you can buy everything and everybody in the world but I doubt that you could ever buy Warren.
車を買ったり 旅行に出かける事も出来ます
And you can make someone dance for you.
本を買ってくるって
He asked me to get a book for him.
何も出てこなきゃ 狩猟用帽子を買ってやるよ
You're a cop, and there's a book of procedure you're supposed to follow.
薬を買ってくる
Run to the pharmacy?
切符買ってくる
I'll get the tickets.
リンゴ 買ってやるよ
I'll buy you an apple.
ビールを買ってくる
Look, I gotta go out and get some more beer.
2つ買ってやる
Know what? I'm gonna get you two
彼女は食べ物を買いに出ていった
She went out to buy some food.
車を下取りに出して新車を買った
I traded in my car for a new one.
そうして テレビとDVDを別々に買って店を出るのです
It's probably a bit of a crap telly and a bit rubbish as a DVD player.
数学が出来るということで コンピュータを買ってもらえて
Why?
買えるだけ買って 少しでも飛ぼう
So take what you can with the money you have. At least we'll fly part of the way.
買っているのです
China isn't conquering Mongolia.
ミルクを買ってくるわ
I'm gonna go get some milk for breakfast. I won't be long.
トゥルーブラッドを 買ってくるわ
Right, I gotta go to the store. I wanna get eddie some tru bloods.
親から買って 売る
He buys them from their parents... and sell them.
ワインを買ってくるよ
I'm gonna get us a bottle.
私をお金で 買えると思ってるの あんな風に出て行くと
You... you think that you can buy me and I'm just going to go away, just like that?
いつ買い物に出かけるの
How soon are you going shopping?
遅かったな 買い物出来なかった
Yeah, I didn't get the shopping.
ホットチョコレート 買って
Get ya a hot chocolate.
アイス買って
Poppop, the ice cream man!
それで仕方なく 私が材料の買い出しに 走ってる
And I've had to be out running errands and trying to keep us on target.
ちょっと水買ってくる
I'm going to buy some water.
私が買ってあげると私たち ここから出て すべての権利
I said I'll get us out of here, all right?
食べる物を買ってくる
You want some food? We'll get you some food, all right?
私が買ってきてあげる
If you won't buy the gifts for your kids, I will.
お土産買って帰るね
I will pick up a little something for you.
USAブランドを買っているし
And I say that as a fan, you know?

 

関連検索 : 買って - 買っ - 買う買った - 買っコンポーネント - 買っパーツ - 買った - 買っバック - 買った - 買っています - 買える - 購買支出 - 入ってくる申し出 - 出てくる - 出てくる