"買収の決定"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

買収の決定 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

協会選集への収録が 決定しました
and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick.
敵対的買収
Goo JunPyo!
買収じゃない
It's no bribe, Stanley.
買収されたと
So you think frobisher's paying people off?
買収は 出来ないぜ
You can't bribe me with a seaweed body wrap, Max.
買収しようとした
One they can buy off.
チルの放免に ファルコーニが買収したの
Falcone paid him off to get Chill out in the open.
俺達が買収されると ?
We're honest men. ( door opens )
買収だと言うだろう
Patty's gonna say you paid him off.
なぜ買収しなかった
Why didn't you just pay him off? Don't you think I tried that?
では ヤツを買収しよう
Okay, so, what, we pay him off. No.
元警官の運転手を 買収した
Tipped off his driver excop. Exfucking cop.
俺はチームの買収の交渉中なんだ
I'm about to go into negotiations to buy the team.
私は現在 ドレフュスを買収した
And as a result of the association,
銃をテキサス州で買収された
The gun was bought in Texas.
君はあの判事を買収できない
You cannot buy that judge.
グーグルがその会社を買収しました
And then about a year and a half ago,
本当に彼らが買収してるのか
This could be very important. Are you sure of your facts?
彼は全ての局のゴールデン タイムを買収した
He bought prime time on every station?
決定...
Are you sure?
クルーを買収する奴がいると
Some local guy bragging he bribed the flight crew.
使用人を買収しましょう
You might wanna get to an employee, bribe one.
マネーがなければ 麻薬売買も議員買収も人身売買もない
Isn't that obvious? I guess not.
塩基配列決定をしています データ収集場所からいうと
And we're in the process of sequencing all that at the present time.
ボスの決定よ
My boss made the decision.
どんな人でも買収できるものだ
Every man has his price.
彼女を買収して うちに来さすの
If we can't hire Jonathan, maybe at least we can buy her out.
今回の買収だ なし撮影聞きます
Listen, no shooting.
それでもキャビンアテンダントを買収しないと
But you'd have to buy out the entire cabin. And the first class flight.
決定理由はこうです 彼を無期限に収容すべきでない
And after 14 years in Broadmoor, they let him go.
決定的
Finally.
顧客 価値提案 収益 価格決定の戦術を理解するのに役立ちます
So archetypes really helped us understand our customers, they value prop, the revenue and some of our pricing tactics.
町の買収にどう取り組むんだ? 私は
I think they're going to turn it into one of these retirement cities.
目撃者の買収は いつもの手口だとね
She'll say it proves you have a history of buying off witnesses.
メディア欄に アイスランド買収 とありますけど
Don't really pay attention to them.
イギリスにいる間に 買収されていた
They bought him while he was in England.
会社買収後も 私は中枢にいる
Even after the merger, I'll still be at the heart of things. Thank you. Which means I can hire who I want.
買収元には 有望な顧客がいる
Our new contacts will give us access to bluechip clients, national governments...
独占取材で買収しようとしてるのか?
You're trying to bribe me with an exclusive?
決定じゃ
I've decided, gentlemice.
決定だな
Then it's decided.
金长の非存在下での... 収集された多摩アライグマ 次に何をするかを決定する
In Kincho's absence... the Tama raccoons gathered to decide what to do next.
私は本を買い 彼は定規を買った
I bought a book and he a ruler.
ある種の決定だ
Certain kind of decision.
誰の決定ですか
Whose idea was this?

 

関連検索 : 買収裁定 - 買収予定 - の買収 - 購買決定プロセス - 買収 - 買収 - 買収 - 買収 - 買収 - 買収 - 買収を想定 - 購買意思決定 - 買収のターゲット - ブランドの買収