"費や"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
住民は 生活費の大半を治療費や 飲み水に費やしました | There was a huge amount of crime. |
また 交通費や 食費を含みます | It could be just the cost of having salespeople travel around the country and taking people out to steak dinners. |
教育費や医療費を見てみると | And the numbers are used to make decisions. |
彼女は消費主義や | And light and shadow are a very important part of her work. |
数億ドルを費やして | Vaccines were promised to developing countries. |
一般管理費は オフィスに関連するー すべての人費や経費です | And then the general and administrative, that's just all the stuff that the corporate office does, and all the people who are at that level. |
ルータで費やす総時間は | Working backwards from what I want to know, let's see what I need to calculate. |
15年を費やしました | So, it's been a long route to get here |
大金が費やされたわ | They're spending so much money to keep them here. |
また 販売費用や オフィス費用 経営者のサラリー等です | Sometimes you have to pay salespeople, so you might have sales expense, and then the stuff like the corporate office and the CEO's salary, and you have to hire auditors and accountants and all of that. |
消費者は 義務や責任や務めを | Consumers are different than citizens. |
多くの時間を費やして | These are not risk takers You spent so much time with other people, you spent so much time trying to get people to like you, |
さらに これらを探すために費やされる経費は | We don't know what to call it. |
間接費 会計士や清掃人などに必要な経費です | So let's see, I got gross profit just from selling the cupcakes a million. |
費やしています そんなに多くの時間をゲームに費やしているのか と | Right now we spend three billion hours a week playing online games. |
食事をやってくれ 公費だ | Give him the first cell on the right hand side, the one with the new mattress. |
どのぐらい費やした 10万 | How much of it have you spent? |
養育費リストだけど 医療費と歯の治療費 児童養護費 交通費 住宅費 教育費 | In the child support worksheet, you list medical, dental child care, transportation, housing, education, food, clothing. |
固定費や変動費はいくらか? スケールメリットの生かせるビジネスか否か? | And then you want to ask the typical accounting things. |
妥当性の検証とデバッグに費やす | And finally, up to 50 to 70 of software development effort is spent on validation and debugging. |
ほとんどのエネルギーを費やすのは | But only at the very top of this pyramid do these things become completely human. |
エネルギーを費やしますが 分解して | So first, we demolish it. |
生涯を費やして修理するさ | Then I'll spend the rest of my life trying to fix it. |
正義を追いかけて費やした | Chasing justice. |
それだけではなく 生活費や旅費 奨学金も出ています | Joe Jean has been accepted. |
これらの設置費用やすべての広告塔や | They are commissioned. |
費やしてきました なぜですか | You spent eight years on this one. |
ゲームに費やした時間を ゲーマーたちに | I want games to be a force for good in the world. |
リディアの食費や 小遣いを考えれば | When you take into account what I shall save on Lydia's board and pocket allowance, |
このレーダーの開発に 10年費やした | My company spent the last ten years developing that radar system. |
これに何年も 費やしたんだぞ | Gru, you and I have been working on this for years. |
1ユーロや2ユーロは 駐車料金や維持費と比べれば | let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. |
家にたくさんのお金を費やした | I have spent a lot of money on my house. |
多額の金がその橋に費やされた | A large amount of money was spent on the bridge. |
私達が農業に費やすエネルギーの大半は | It's easy to forget Britain used to be a forested island. |
車体償却費や時間も関わります | That's just the gasoline cost. |
多くの時間を考える事に費やし | (Laughter) |
第一 学費を どうやって払う気だ | Well, where are you gonna get the tuition money anyway? |
俺がどれ位費やしたか分かるか | You know how much work I put into that thing? |
世界で一年に 費やされる軍事費は 700年分の国連予算に相当し | Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women? |
これ以上の時間や努力を費やすべきではない | It's a dead world. |
でももしうまくいけば 費やした費用 時間や労力とは 全く比べ物にならないような | looking for those tiny things that may or may not work, but which, if they do work, can have a success absolutely out of proportion to their expense, their efforts and the disruption they cause. |
学生は多くの時間を勉学に費やす | A student spends a lot of time studying. |
つまらないことに時間を費やすな | Don't waste your time on trifles. |
彼女は本に収入の大部分を費やす | She spends most of her income on books. |