"費やされて"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| さらに これらを探すために費やされる経費は | We don't know what to call it. |
| アポロに費やされた1ドル毎に対して14ドルが | The biggest one was in 1975 by Chase Econometrics. |
| 多額の金がその橋に費やされた | A large amount of money was spent on the bridge. |
| 食事をやってくれ 公費だ | Give him the first cell on the right hand side, the one with the new mattress. |
| 教育費や医療費を見てみると | And the numbers are used to make decisions. |
| 新しいビルを建てるために5年が費やされた | Five years have been spent building the new building. |
| その塔を建てるのに長い年月が費やされた | Many years have been spent in building the tower. |
| このお金はただ費やされたお金です | None of it is getting saved. |
| それは社会的地位や自己満足の為に 費やされます それについて | While consumption is capital that is, essentially, being burned in some way, usually for some type of social status or ego gratification. |
| 皆に呼びかければ 費用は激減するのです 再建に費やされている数十億から | If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. |
| こうして 2千億ドルが不要な検査に費やされます | So maybe I'll just order the MRl. |
| これらは 小分けされています 広告費 セールスマンの経費 | And oftentimes, you'll see it broken up, where they'll have marketing expense. |
| 数億ドルを費やして | Vaccines were promised to developing countries. |
| 世界で一年に 費やされる軍事費は 700年分の国連予算に相当し | Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women? |
| これらの設置費用やすべての広告塔や | They are commissioned. |
| 会費が値上げされると多数の会員がやめていった | Many members dropped out of the club when the dues were raised. |
| それだけではなく 生活費や旅費 奨学金も出ています | Joe Jean has been accepted. |
| すでにかなりの時間と努力が費やされた | A considerable amount of time and effort have been spent already. |
| そんな研究に何十億ドルも費やされました | Those machines have no place for empathy. |
| ポルノに費やされる130億ドルが 多いと思われたなら | That's a lot. Think about that, right. 12 of the sites in the Internet are porn. |
| 住民は 生活費の大半を治療費や 飲み水に費やしました | There was a huge amount of crime. |
| 一般管理費は オフィスに関連するー すべての人費や経費です | And then the general and administrative, that's just all the stuff that the corporate office does, and all the people who are at that level. |
| 家にたくさんのお金を費やした | I have spent a lot of money on my house. |
| また 交通費や 食費を含みます | It could be just the cost of having salespeople travel around the country and taking people out to steak dinners. |
| 世界で12個分消費されていて | That's what most of electricity and the energy in the world is. |
| 多くの時間を費やして | These are not risk takers You spent so much time with other people, you spent so much time trying to get people to like you, |
| 約9割が教師を含む職員の 給料に費やされてるという | We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling. |
| 援助に批判的な人は1970年以降アフリカに費やされた | We call it patient capital. |
| アフリカでは汚職だけで 年間15兆円が費やされます | What are the leakages? |
| 費やしています そんなに多くの時間をゲームに費やしているのか と | Right now we spend three billion hours a week playing online games. |
| それが費やされるEREをhoarsするとスコアのために多すぎる | Is very good meat in Lent But a hare that is hoar |
| 私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ | I must make up for lost time. |
| グラマーを生むために 費やされたものに気づくことで | Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow. |
| 彼は生涯を辞書の編さんに費やした | He devoted his whole life to compilation of the dictionary. |
| 機器のレンタル料 スタッフ費 移動費用も 忘れずに見積もって下さい | Better to have a full audiotrium than empty seats. |
| リディアの食費や 小遣いを考えれば | When you take into account what I shall save on Lydia's board and pocket allowance, |
| 描画に費やされた時間は4秒から46分の間でした | (Laughter) |
| エネルギーを費やしますが 分解して | So first, we demolish it. |
| 1時間を費やしてしまいました これは私の中では最悪の消費です | But instead, they spent one hour dancing for you for your ego gratification. |
| 皆さん 教育には すすんで 15 年を費やし | This is something that's going to determine the quality of every instant of our lives. |
| 彼女は消費主義や | And light and shadow are a very important part of her work. |
| つまり 消費されました | It existed at some point, it must've gone someplace. |
| 待って 60,000 ドル 実際 今年出費されている | And you might say |
| スパゲッティを組み立てて建造物を高くすることに費やされ 終了時間の間際になってようやく | They spend the majority of their time assembling the sticks into ever growing structures. |
| 費やしてきました なぜですか | You spent eight years on this one. |