"賃貸"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 賃貸 | He still has it. |
| コスタリカ政府からの賃貸で | I've leased it from the government and during the last five years, |
| 賃貸アパートをさがしています | I'm looking for an apartment to rent. |
| これは 年間賃貸料のインフレーションです | So this is cost of renting a similar home. |
| この部屋を学生に賃貸したいです | I want to rent this room to a student. |
| こう言うでしょう 賃貸にするべきと | Some people, they'll make some set of assumptions and say, ah ha! |
| そして このラインは 賃貸時の節約について | You can make it only step up every year. |
| コスト構造は倉庫賃貸料 発送費 クリーニング代 物流費用 | UPS, and FedEx, and Postal Service. |
| 飲み物と賃貸物のために給料が貰えるとでも | Can you pay for the drinks and let's go? |
| なぜ 家を買わずに なぜ賃貸にしたのでしょうか | They must have had a good income, for that time. |
| 長期にわたるその賃貸価格インフレは 住宅価格インフレとはそんなに異なってはいけません なぜなら ある程度は 賃貸は一種の家の | And I would argue, to some degree, that rental price inflation over the long term should not be that different than housing price inflation. |
| それらを調節した時に 幾らの金額が 戻ってくるでしょうか もし私が このお金を賃貸の為と他の賃貸に関連した費用に | But I want to compare that to what happens if I take that exact amount of cash, after adjusting for how much money I get back from taxes. |
| もし あなたが15万ドルの頭金の代わりに 賃貸にしたら | But your savings in terms of how much you have in the bank. |
| 共有や交換 賃貸に物々交換 どんな商品でも可能です | We're literally beginning to realize that we have wired our world to share, swap, rent, barter or trade just about anything. |
| 金利は賃貸料みたいなものです とにかく イメージは掴みましたね | Or the other way to view it, when you borrow money, the interest is kind of rent on the money. |
| そして それらのお金が 賃貸と住宅購入の利益と優位性が何か | Whatever you think, probably the inflation rate. |
| 今は東京の郊外で 夫婦と4人の子どもで 賃貸住宅に暮らしています | Takada and her family abandoned their home 23 kilometers from the Daiichi plant. |
| 賃貸ししてたんですよ それから少しして このもう一人が入ってきた | I used to loan it to him every once in a while, you know, when he wanted to go fishing. |
| この頭金をただ銀行に貯金をして 家を賃貸にする時の 比較として作ります | Now these assumptions are so that we can make a comparison to, well, what if instead of using that down payment to buy a house, what if we actually just save that down payment, put it in the bank, and rent a house instead. |
| 手間賃に | No, no, no. Mr. Pfeiffer wants you to keep that. |
| 手間賃は | How much? |
| 家賃未払い | God dammit, dude. Not again. Use the toilet! |
| この女性たちは 決して賃貸されることのない部屋の 預り金を小切手でアレックスに支払った | And throughout the past year , ours were happy to help by handling over a pen . |
| 家賃は払った | Have you paid the rent? |
| 低賃金労働で | Michael's a young guy. |
| 家賃はいくら | How much the rent is, Mister Johnson? |
| 家賃は払ったわ | Making excuses on black snow. |
| 駄賃は5千ドルだ | He gets 5,000 on delivery. |
| 家賃も滞納なし | A paralyzed tenant with no tongue. |
| 賃貸と住宅購入を考える時 何がそれを動かするかだけ 考えてください でも それはフェアです | So that we could kind of do back of the envelope math, and just think about what the main drivers are when you think about renting versus buying. |
| それは本質的に 米国の経済から賃貸料を 得られます いいですか 米国経済から税をとります | I know taxes are bad words and I don't like them myself, but it essentially can extract these rents from the U.S. economy, right? |
| 家賃とか 仕事とか... | No more worrying about the rent, no sweating scheming, wondering where your next meal's coming from. |
| 貸せ | Is passing after 8 tries something to be proud of? |
| 貸せ | Here it is. |
| 運賃は片道1ドルです | The fare is one dollar each way. |
| バス賃はいくらですか | What's the bus fare? |
| 留守番の お駄賃だよ | To house sit. |
| 貸して | Good, pussy's hate danger and I'm not a pussy. Give me that! |
| 貸せよ | I'm busy today. |
| この金額を受け取り プラスで 現金で家を買った場合とは違う物を 賃貸する事によって 得る事になります | And then your savings account at period one would be this amount of money and whatever return you got it, plus the difference between your cash out from buying a home and your rent. |
| 住宅 賃貸 権利といった 法が支配する 都市に戻るつもりだったそうですが 一度ここに住めば死ぬまで | He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. |
| あなたは貸し賃をなにも得られなかったことになります ただ自分のお金を取り戻しただけになります | And if I were to just give you that 100 back, you would have collected no rent. |
| 家賃は月いくらですか | How much is the rent per month? |
| バス運賃はいくらですか | What's the bus fare? |
| 彼らは賃上げを求めた | They asked for an increase of salary. |