"資本資産評価"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 資産 負債 資本 | That assets, A for assets, is equal to |
| 資産の価値を評価したものです 負債がない場合 | And it's essentially, what is the market saying the equity is worth? |
| 先月 郡がここの土地の 資産評価をしたの | The county took a tax assessment of this property last month. |
| 資産 負債 資本でした | It should start to make a little bit of intuitive sense |
| これが純資産 株主資本 | liabilities plus equity. |
| 会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です | Scott's job is to evaluate the assets of companies. |
| 資本 それで資産の中の総資産は50億ドルです | I'll do that in yellow. |
| つまり 資産と株主資本を | In a world without leverage so if I didn't have all this |
| 負債 資本 資産になります | So this is just another visual representation that |
| だから資産イコール資本になる | It doesn't sound like we borrowed money or anything. |
| 言う事が出来ません なので 資産を再評価します | I cannot in all honesty say that this is now worth, that this is a 1 million asset. |
| どのように集め その価値を評価資本にできるでしょうか もし これが上手くできれば 評価資本を利用して | How do we take their contributions to their jobs, their communities and their families, and convert that value into reputation capital? |
| 資産は負債プラス株主の資本です つまり 株式の市場価値ー | So, remember, assets are equal to liabilites plus shareholder's equity, so if all of a sudden the market value of the equity, the market capitalization, for Ben's shoe company is 215,000... (That is the equity part right over here) |
| 資本は すべて自己資産です | But let's say its assets are worth 1 million. |
| 彼らは それらの資産を評価する必要がありました | Everyone with loans to Bank A all of a sudden gets afraid. |
| この場合は資産イコール資本となる 資本側を見ると | And then on the equity side, because we have no liability, so in this case assets will be equal to equity. |
| 社内の会計士が 資産の価値を評価したものです どのように評価するかについては | The book value of the assets, or what the accountants within the company are saying the assets are worth. |
| 私は 資産の有効な使用についてのみ評価したいです | And that's not what matters. |
| 要は 市場が資産の価値をどのように評価するによります 帳簿価値は | But the market value or assets is essentially, what is the market saying the assets are worth? |
| 負債 資本 資産 それでは 私の今の資産は幾らでしょうか | Remember liabilities plus equities are equal to assets. |
| それか 資産 負債 資本になります | liabilities plus equity is equal to assets. |
| これが 私の純資産 株主資本 です | I use 100 gold pieces. |
| この式になります 資産 負債 資本 | And then the equity is, essentially we would look at this formula. |
| 純資産価値を意味します これは 1 株当たり純資産です | let me give you that piece of terminology, it just means net asset value. |
| この財務調査は会社の資産を評価することも含みます | This financial audit also includes an evaluation of the company's assets. |
| 資産 負債 持ち主の資本になります | liabilities. |
| そして いまでも 資産は負債と純資産 株主資本 を足したものに | These are my assets, and these are my liabilities. |
| マリブ資産投資会社 | Malibu Equity and Investments. |
| 資産 | So its assets. |
| 資本は 資産から負債を引いた物です | That just comes out of the definition of what equity is. |
| 資産から負債を引くと資本が出ます | And so liabilities plus equity is equal to assets. |
| 覚えていますか 負債 資本 資産でした | I'll draw it a little bit bigger. |
| それでは話を繋げましょう 資産 Aは資産で 負債 資本になります | So I'm going to give you a little equation, actually, just to take a little bit of a tangent. |
| 非常に高価な資本コスト | We need flat land, we need 300 days of sunlight, and we need to be near a gas pipe. |
| そして 私の資本は 資産 負債になります | My liabilities would be 145,000. |
| 資産が 1000000の価値があるとすると | So what is the value per share? |
| 市場価値にしても 資産にしても | And there's only 10 shares. So they're valuing the assets at 500,000. And this is of course the market value of the assets. |
| 100万ドルの資産は本当に | Right? |
| 資産と それで 残りの資本は何でしょうか | These are their assets, just to get all the labelling right. |
| それか 他の見方だと 資産 負債 資本ですね | that assets are equal to liability plus equity. |
| 私の資本はいくらでしょうか 資産 負債は | What's my equity? |
| マリブ資産投資会社です | Malibu Equity and Investments. Roger Van Zant. |
| 資産を その時点で価値評価します この時点で 特許は間違いなく 1,000価値があります | So the balance sheet is really trying to capture what your asset is worth at that point in time. |
| 負債に関しては また後に紹介します 自己資産価値または 市場資本のみを | And we'll introduce debt later, because that's another variable that a lot of people don't think about when they |
| 資産 負債 資本 しかし それは 定義上ほとんど本当に | like an equation, but it's assets is equal to liabilities plus equity. |