"資格がありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ジェニーにはその資格も経験もありません | Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth. |
| 養父となる資格が僕にはありません 僕だけの話ではありません | It's because of what the state of Michigan says that I am that I am disqualified for any sort of adoption. |
| 価格自体はあまり意味がありません | And you can even look at it from the price. |
| 資本はありません でも もし150万ドルの資産がありますが | And why is that? |
| 体格は関係ありません | Build is not how you measure efficiency. |
| まだ資格が無い | Because I haven't earned mine yet. |
| 資格はある | Even though there's lots of bad things about you, there are still some good things. |
| 地球の資源の全てです これは資源を格納しているだけではありません | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| 資格を持たない人は利用できません | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| 彼は昇進の資格がある | He is qualified for promotion. |
| 親戚の資格があるのよ | When your family's thin, even a brother in law like that qualifies as a relative. |
| 資金の問題でもありません | There's no matter of scale. |
| 不合格ですが致命的ではありません | Failed, but not critical |
| 関係代名詞のthatは 主格 目的格の2つであり 所有格はありません | The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case. |
| 環境問題を語る資格があることを 証明しておかなければなりませんね | Because of what I'm about to say, |
| 君は既にその資格がある | But then again, you already are someone, aren't you, Harry? |
| 今年は 資本支出はありません | We have a very, very steady business. |
| 君にそんなことを言う資格があるのか | How can you say that? |
| 僕はコロニーの副大統領だ その資格があり選ばれたんだ | I'm the Vice President of the colony, selected in my own right. |
| 彼は英語教師の資格がある | He is qualified as an English teacher. |
| 彼には弁護士の資格がある | He is qualified as a solicitor. |
| 彼には弁護士の資格がある | He is qualified to be a lawyer. |
| グローバル資本は理解が難しく ローヤルティーはありません | Because in Africa today, we are competing globally for capital. |
| あんな野郎に 生きる資格はねえ | He's got no right to live, an animal like that. |
| 残念ながら あなたは無料旅行招待の 資格を得られませんでした | We regret to inform you that you have not qualified for our travel incentive vacation. |
| 格差をなくそうじゃありませんか | Let's eliminate disparities so we all feel thankful for everyday |
| そうではありません IBM株の価格は | Do I have to pay 100? |
| 彼は医者の資格があるそうだ | He is said to be qualified as a doctor. |
| 彼は医師としての資格がある | He is qualified as a doctor. |
| 殿下は広大な南部地域を 統治する資格があります | Your Highness is capable of ruling the vast Southland |
| プリ キンダーや学資ローンはチャリティではありません | We know that you can't be pro business unless you're pro education. Applause |
| 機密を扱う資格はある | I have security clearance. |
| クライスラーだとかフォードとか名乗るかもしれませんが あなたはNOと言わなければればなりません 受給資格 なんて言葉は追放しなければなりません | So the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep, and sometimes this creature's called Chrysler and sometimes Ford and sometimes ... whatever you want you've just got to say no. |
| インストラクターの資格も得ました | And then I got my commercial pilot's license. |
| 平和の使者 の資格が取り消しに | The council wants to kick you out of the Ambassador Program. |
| 期日までに武装させる 資材が足りません | They cannot all be armed in time, we don't have the means. |
| せっかく弁護士の資格があるのにもったいない | What a waste of your lawyer qualifications! |
| 価格があります | It is traded. |
| 彼らが 実行出来る特定の資産はありません | But they're unsecured. |
| 彼は受験資格がない | He is not qualified to take the examination. |
| 皆さんが考えているほど 厳格なダイエットではありません | And it's not a diet. |
| あなたはリーダーとしての資格がない | You don't have what it takes to be a leader. |
| あなたはリーダーとしての資格がない | You aren't qualified to be the leader. |
| 住宅の価格はここ数か月間動きがありません | House prices have remained static for several months. |
| 市場がないので キーボードの規格もありませんでした | In Ethiopia, there's never been a keyboard. |
関連検索 : まだ資格がありません - 資格はありません - 資格はありません - 資格はありません - 私は資格がありません - 資格がありませんでした - 資格があります - 資格があります - 資格があります - 資格があります - 我々は資格ありません - 無資格ません
