"資格ということ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私はこのことにコメントする資格はない | I am not entitled to comment on this. |
| 私にはジョン ヘンリーに そういうことを教える資格はない | I'm not qualified to teach John henry those things. |
| 俺も夫との資格ないよな | And that's why I'm lying here like this. |
| オンラインアカウントの資格情報と設定 | Online account credentials and settings |
| 君にそんなことを言う資格があるのか | How can you say that? |
| 5年前看護師資格をとり | Nursing school, Seattle. |
| ビル 君にはもう資格がない | Bill, you're no longer credentialed. |
| あなたはリーダーとしての資格がない | You don't have what it takes to be a leader. |
| あなたはリーダーとしての資格がない | You aren't qualified to be the leader. |
| まだ資格が無い | Because I haven't earned mine yet. |
| 2分前に 資格なしの男とコケにしといて | Well, two minutes ago, you told me I wasn't good enough for your daughter. |
| 資格はある | Even though there's lots of bad things about you, there are still some good things. |
| ママに弔辞を言う資格はない | You had no right to speak for that woman. |
| 知らない人を誘う資格がない | I fear I am ill qualified to recommend myself to strangers. |
| 養育の資格はない... | You cannot hope to provide... |
| じゃ私の資格を言うわ | The girl's life depends on it. ( sighs ) |
| 機密を扱う資格はある | I have security clearance. |
| 彼は医師としての資格がある | He is qualified as a doctor. |
| 資産と人格は全く別物である | What we have is one thing and what we are is quite another. |
| 指揮者として資格十分である | He has good credentials as a conductor. |
| 女性は大学の資格をとる率が | And here the story is fairly simple. |
| このことを話す資格があると 思わせるものは何か | Giving context why your audience should care. |
| あなたとならいいが 娘と交際する資格はない | I'm good enough for you, but not I'm not good enough to associate with your daughter. |
| 資格は十分だ | Looks, brains, and background may not be much, but you're the first girl I've approved of. |
| きっとあなたの妻の 資格はないのよ | No matter how hard I try... |
| 彼は受験資格がない | He is not qualified to take the examination. |
| 彼は医者の資格があると言われている | He is said to be qualified as a doctor. |
| そんなので 好きだと言う 資格あるんですか | Because of that, he might not be able to go to college, but you seem to only care about yourself. |
| 彼は英語教師としての資格がある | He is qualified as an English teacher. |
| 私にその資格はないわ | Please don't be so kind. I don't deserve it! |
| 君には全く資格がない | You are shockingly unqualified, aren't you, sir? |
| どこが代表たる資格なのか | In short, what makes a champion tick? |
| 仙崎大輔 お前はダイブマスターの 資格を持っとるそうだな | Senzaki, they tell me you have a master diver's license. |
| 格付会社は投資家にトリプルAだと言いました | I forget all the different qualities of debt. |
| 資格を持った奴に頼むほうが早い | It'll be faster if we can get someone Who's already got clearance. |
| しかし この非常に難しい 資格試験を行うには | Very inspiring. |
| 彼は医者の資格があるそうだ | He is said to be qualified as a doctor. |
| ありたいと思っています 適切なことをする資格を持ちたいとも思います | People want to be allowed to be virtuous. |
| 彼女は 結婚の資格はない | She is not eligible for marriage. |
| 父親の資格などないよな | I'm a fucking father. I don't know what to say. |
| 資産の見積もり価格の話をしているときは | So what is the post money valuation? |
| 受け取る資格がないとの 結論に達したのだ | . ..to receive such knowledge, such almost limitless power. |
| 適格者は 適格者は投資に興味を持ち 投資のお金を持っている | While qualified persons qualified persons are interested in investing and have money to invest. |
| スコット 報奨金の資格があるのは... こいつだ | Scott, if anybody deserves a reward, it's him. |
| Magnatune ストアの設定と会員の資格情報を設定Name | Configure Magnatune store settings and memberships credentials |
関連検索 : 資格と資格 - メリットと資格 - トレーニングと資格 - スキルと資格 - だということだ - 資格う - うとうとと - 逃げたということ - うとしていること - という - 資格と認定 - 識別と資格 - 資格と制限
