"資産取引契約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
資産取引契約 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 取引契約は先月で切れた | The business contract ran out last month. |
| 兵器の取引契約の 草案ですが... | Mr. Omura, I have here a draft of the arms agreement. |
| 全量購入契約の 取引先が多く | We have requirement contracts with a lot of these companies. |
| 契約取れました? | You done much business? |
| 契約取れました? | Done much business? |
| 取引は君達全員とする それが契約だった | The deal was for all of you. Those were the terms. |
| 5番の 購読契約 と1番の 継続する資産 は 会費 です | Usage would be proportional users number 7. |
| 経済が発展すると 労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる | As economy develops, labor intensive industries give way to capital intensive industries. |
| 契約 | The deal. |
| 資産ではなく キャッシュ フローに基づいたローン 担保よりむしろ契約に基づくローン | We don't need to invent solutions because we have them cash flow loans based in income rather than assets, |
| 資産のすべてを取り | I still have no liabilities |
| 資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない | Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. |
| 企業と電子廃棄物の契約は拡大生産者責任 あるいは製品の引き取りと呼ばれています | You can bet that they'd be on the phone to their designers demanding they stop designing for the dump. |
| 資本は 資産から負債を引いた物です | That just comes out of the definition of what equity is. |
| 資産から負債を引くと資本が出ます | And so liabilities plus equity is equal to assets. |
| ラクダを手に入れる 契約を取るため | Do it for a camel. Draw up a contract. |
| 契約では... | The agreement was... |
| 契約だと | Agreement? |
| 君に彼の契約を 引き継いでもらいたい | We'd like to talk to you about taking over his contract. |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
| 例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
| 契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
| くそ契約書 | Damn contracts. |
| 契約ではね | Not according to the contract. |
| ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
| 何の契約だ | What deal? |
| 数社が契約を取ろうと競争している | Several companies are competing to gain the contract. |
| 資産 負債 資本 両側から負債を差し引きます | Or the other way to view it is, assets minus liabilities is equal to equity, right? |
| では 40万まで 値引きすれば契約成立です | Well, why don't you wiggle us on down to 400 and you got yourselves a deal? |
| 土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り 我々は破産も同然だ | If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under. |
| 教員契約では | The data isn't gathered. |
| クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
| 契約は切れた | Your contract's been canceled. |
| 契約書をくれ | I want it in writing. |
| カトラの契約の箱 | Katric Arks? |
| それが契約だ | Those are the terms. |
| どんな契約だ | What kind of contracts? |
| レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
| 資産 | So its assets. |
| ネッドだ 彼と保険契約約を | This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say. |
| 私達が取引している X社はこれです もし 私達がX社の資産を見る時 又は資産について語るとき | So this is Company let me do a new color let's say we're dealing with Company x right here. |
| 資産 負債 資本 | That assets, A for assets, is equal to |
| 契約金も出ます | Plus,a signing bonus. |
| 軍の契約って何? | What military contract? |
関連検索 : 取引契約 - 取引契約 - 取引契約 - 取引契約 - 契約資産 - 資産取引 - 資産取引 - 資産取引 - 資産取引 - 資産取引 - 取引資産 - 資産の契約 - 資産株取引 - 契約上の取引
