"資金の使い方"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

資金の使い方 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

投資家のお金を使って
But now we actually built something.
資金の調達方法そのものは
In this sense, we are at the very beginning.
私たちは資金を使い果たした
We exhausted our funds.
資金洗浄の方法も変わった
Moneylaundering ain't what it used to be.
資金は他の方法で見つけようよ.
We'll find the money some other way.
資金面の...
I met him on the train.
うれしいことに 政府の多額の資金を使って
And yet, mysteriously, somehow the bee flies.
天然資源の使い方は経済システムに基づく
Our attempts at managing these systems are fragmented and simplistic, and not up to the challenges that we face today.
資金の投資先の決定に
Now, who are they accountable to?
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない
Children whose parents are rich do not know how to use money.
プラス資金
That and money.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった
He has really made a hole in my finances.
このお金は 実際の生産的な投資に使われていて
This will lead to inflation.
ジャーナリストや市民が クラウドソーシングを使い 独裁者やテロリストが 公的資金を使って
The Organized Crime and Corruption Reporting Project is staffed by journalists and citizens where they are crowd sourcing what dictators and terrorists are doing with public funds around the world, and, in a more dramatic case, we've seen in Mexico, a country that has been racked by 50,000 narcotics related murders in the past six years.
資本の持ち主 資金集めが
less capital intensive that there's less money that's required
現金  非現金資産
I guess you could say non cash assets, right?
資金的サポート
Supporting financially
資金消失率と呼ばれる数字を使えば
How much money are you spending per month?
資金調達も ない
Or any design? No.
Wikileaksの資金凍結と寄付の方法は以下のURLから
For everyone else, there's WikiLeaks.
何の資金だって
What is that?
新しい家の資金級りよ
If we don't get it, we can't move in this autumn.
TPB の資金は 運営の
From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
政府資金を
let's have corporations take over, and that's not true.
資金を得た
We've got our funding.
資金も人脈も無い...
We don't have access to cash, bodies...
それでロケットの資金は
So, as far as getting money for the rocket...
僕の人脈で資金を募れば 一生 資金繰りに困らん
One fundraiser with my pals you'll never need another cent.
そのためには資金がいる
I need a little investment capital to swing the deal.
(笑) 実際のところ 業界資金の治験で用いられている方法は
But and it's a big but (Laughter) it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials.
ベッドの下から彼の資金
His only source of funds? We got his money.
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.
営利企業ではアイデア実現用の 資金集めの方法として
The last area is profit itself.
資金ならある
Hey.
その代わり その資金はそのままユーゴスラビアの戦争への資金となり
Britain alone lost eight billion dollars in revenue.
その1000ドルは あなたの出資で 唯一の資金
At this point, your 1,000 was the only money that had been put into the company?
資金面の問題もある
What's your name?
ボランティアや資金を募るのが
CA
我々は政府の資金で
Look, we're still government founder, we are still a secret...
資金援助希望の学生
Some... student looking for financial aid.
必要ない現金です この資産の現金の1部は
This is cash above and beyond what's needed in the cash register.
この資金を使って ソーラーシティは ソーラーパネルを買って屋根に取り付け
And they have an expected return on that capital.
こういうプロジェクトの資金をサポートする
A big problem with understanding one of those perspectives.
3年間の資金だ いきます ドジスン
The timing is for a further three years. Where's the plane? Okay.
その金を隠したのね 予備資金だわ
A cash nest eggeither from his exwife or the s.e.c.

 

関連検索 : お金の使い方 - お金の使い方 - 引当金の使い方 - 資金の使用 - 資金の使用 - 使い込ん資金 - 使い捨て資金 - の使い方 - 使い方 - 使い方 - 使い方 - 使い方 - 未使用の資金 - 未使用の資金