"資金の動き"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
資金面の... | I met him on the train. |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
プラス資金 | That and money. |
3年間の資金だ いきます ドジスン | The timing is for a further three years. Where's the plane? Okay. |
投票できます 資金選挙で投票できるのは 政治資金提供者だけです | In the general election, it's the citizens who get to vote, if you're over 18, in some states if you have an ID. |
行動するものです 例えば 現金は資産です | An asset is something that's going to give you some future economic benefit. |
資本の持ち主 資金集めが | less capital intensive that there's less money that's required |
現金 非現金資産 | I guess you could say non cash assets, right? |
活動を監視する資金も持っています | And they can afford to watch how we work |
それはそうと デント 活動資金は支援する | Well, I'm sold, Dent, and I'm gonna throw you a fundraiser. |
資金的サポート | Supporting financially |
資金 を 巨乳 に書き換えた | Booty, funds |
彼が反サロゲート運動に 資金援助しているんだ | He's funding the AntiSurrogacy Movement. |
何の資金だって | What is that? |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from America. |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from the United States. |
彼らには物理的なネットワークに投資すべき資金が | The limitation was that they didn't have any money. |
投資家から金巻き上げてたのよ | Ramone is running some sort of money skimming operation. |
流動資産のリストに 載ってるけど 請求金額と売掛金が 合わない | It's listed as a current asset on this balance sheet but the invoice was never presented to accounts receivable, so.... |
TPB の資金は 運営の | From my point of view I liked the idea of the world's biggest site. |
政府資金を | let's have corporations take over, and that's not true. |
資金を得た | We've got our funding. |
資金洗浄なら 簡単にできる | Actually, the moneylaundering aspect is fairly straightforward. |
それでロケットの資金は | So, as far as getting money for the rocket... |
僕の人脈で資金を募れば 一生 資金繰りに困らん | One fundraiser with my pals you'll never need another cent. |
ベッドの下から彼の資金 | His only source of funds? We got his money. |
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
すると資金調達ができません | Talk about sustainable investment, no one is interested. |
資金ならある | Hey. |
その代わり その資金はそのままユーゴスラビアの戦争への資金となり | Britain alone lost eight billion dollars in revenue. |
正確な資金の流れが 証明できるわよ | Everything to prove what we spent, which is nowhere near what they said. |
その1000ドルは あなたの出資で 唯一の資金 | At this point, your 1,000 was the only money that had been put into the company? |
この2週間の現金の動きだ | I have a printout of the bank's cash flow for the past two months. How'd you get this information? |
資金面の問題もある | What's your name? |
ボランティアや資金を募るのが | CA |
我々は政府の資金で | Look, we're still government founder, we are still a secret... |
資金援助希望の学生 | Some... student looking for financial aid. |
その金を隠したのね 予備資金だわ | A cash nest eggeither from his exwife or the s.e.c. |
資金洗浄者は全員投獄したが ギャングの資金源は残ってる | I've put every money Launderer in Gotham behind bars but the mob is still getting its money out. |
俺を狙っても 資金奪還はできん | Targeting me won't get their money. |
だから資金を パーティはクールじゃなきゃ | There won't be a party unless it's cool. |
オープン エンド型ファンドでは 投資家が換金したいとき 自分自身の資金で対処しなければなりません 資金の分け前を買い戻します | So the big difference open ended fund when an investor wants their money back they have to deal with the fund itself the fund will buy back their share |
World of Warcraftの資金も莫大です 学習用ゲームの問題は資金不足です | Because good games, really good games, cost money, and World of Warcraft has quite a budget. |
彼は公衆からの資金を集めることができます 一般の人から資金を集められます | We don't know if that's true or not, and he can also solicit funds from the public. |
資金を調達する | I raise funds. |
関連検索 : 流動資金 - 資金移動 - 変動金利の資金 - 資本の動き - 資産の動き - 資本の動き - 資産の動き - 資本の動き - お金の動き - 現金の動き - お金の動き - 現金の動き - 金融の動き