"資金の注入"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
疾病予防センターの 資金要求書の脚注だろう | Last I checked, all you've got is a footnote in a C.D.C. funding request. |
全課の資金を注いでる 海軍用携帯のためにね | Now you got the entire r d department burning through cash claiming it's related to cell phones for the army? |
数千万ドルの現金注入が カリブ人を救う | A cash injection in the tens of millions of dollars would relieve the entire Caribbean. |
資金面の... | I met him on the train. |
ブラジルでは資金を投入してくれる | We raised money in Spain, in Italy, a lot in Brazil. |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
プラス資金 | That and money. |
本質的には 銀行システムにこのお金を注入し | So the Federal Reserve here starts printing money. |
ソール 資金を手に入れる 瀬戸際なんだ | Now, you're not gonna hold me to that. |
資本の持ち主 資金集めが | less capital intensive that there's less money that's required |
現金 非現金資産 | I guess you could say non cash assets, right? |
資金的サポート | Supporting financially |
問題が起こったら資金を投入するか | life's hard realities, in a certain sense. |
何の資金だって | What is that? |
TPB の資金は 運営の | From my point of view I liked the idea of the world's biggest site. |
政府資金を | let's have corporations take over, and that's not true. |
資金を得た | We've got our funding. |
降り注ぐ金 | Snowing Gold |
リスクマネーとは ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう | Risk money refers to funds placed in investments that seek high return, although high risk, investments. |
給料のほかに 彼は投資からも金が入ってくる | Aside from his salary, he receives money from investments. |
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました | The property was purchased with laundered political money. |
この計画に何億ドルもの資金を投入してきました | So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. |
彼は資金調達のために老後の貯えを抵当に入れ | He started this with no money. |
それでロケットの資金は | So, as far as getting money for the rocket... |
僕の人脈で資金を募れば 一生 資金繰りに困らん | One fundraiser with my pals you'll never need another cent. |
そして重要なマサチューセッツの選挙で 共和党に資金を投入し | They announced very publicly that they're shifting funds to the political opposition. |
ベッドの下から彼の資金 | His only source of funds? We got his money. |
資金ならある | Hey. |
その代わり その資金はそのままユーゴスラビアの戦争への資金となり | Britain alone lost eight billion dollars in revenue. |
その1000ドルは あなたの出資で 唯一の資金 | At this point, your 1,000 was the only money that had been put into the company? |
資金面の問題もある | What's your name? |
ボランティアや資金を募るのが | CA |
我々は政府の資金で | Look, we're still government founder, we are still a secret... |
資金援助希望の学生 | Some... student looking for financial aid. |
毎年 このお金を投資する管理するピート会社の収入です | Sometimes you'll just see AUM used, that just means Assets Under Management |
現金は資産です これを利用し ものを購入できます | So the customer is going to give you cash in the future. |
その金を隠したのね 予備資金だわ | A cash nest eggeither from his exwife or the s.e.c. |
資金洗浄者は全員投獄したが ギャングの資金源は残ってる | I've put every money Launderer in Gotham behind bars but the mob is still getting its money out. |
World of Warcraftの資金も莫大です 学習用ゲームの問題は資金不足です | Because good games, really good games, cost money, and World of Warcraft has quite a budget. |
資金を調達する | I raise funds. |
資金調達も ない | Or any design? No. |
資金がなかった | What do they tell you? |
資金はほとんど | Yeah, well, I'm seeing fingerprints. Unfortunately, the bad news is, they're all partials. |
アカギは資金不足ね | The car has no money. |
関連検索 : 資金注入 - 注入資金 - 資金の入金 - 資金の入金 - 資本の注入 - 資本の注入 - 資本の注入 - 注入資本 - 資産注入 - 資本注入 - 資本注入 - 資本注入 - 資本注入