"資金の用途"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
資金難で我々は前途多難だ | Our future will be full of difficulties because of lack of funds. |
発展途上国への無償資金援助として | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
渡航費用などプログラムの資金は | Later in the year, Portland fifth graders get to visit Japan, and there's another trip abroad in the eighth grade. |
金融資本 つまりお金です ほとんどの発展途上国で お金は資本ではありません | The least important form of capital, in this project, is financial capital money. |
World of Warcraftの資金も莫大です 学習用ゲームの問題は資金不足です | Because good games, really good games, cost money, and World of Warcraft has quite a budget. |
これは非常用資金なんだ | Just about what we got here in the emergency fund. |
この計画の資本金が用意された | The capital for this plan was prepared. |
だから 資金調達プラットフォームKickstarterを利用 | If hundreds of people didn't buy this, we couldn't put it on the market. |
軍資金, 銃, 有用と認めたものは何でも. | Money, guns, anything they valued. |
資金面の... | I met him on the train. |
特殊用途 | Specials |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
追加資金だ 費用がかかりすぎてる | An advance. Straight away. Or I stop. |
主な用途は... | Its main application is... |
プラス資金 | That and money. |
そちらで資金も人手も 用意するなら | Finally the priest, finally he trusted me to rebuild. |
資本の持ち主 資金集めが | less capital intensive that there's less money that's required |
現金 非現金資産 | I guess you could say non cash assets, right? |
全課の資金を注いでる 海軍用携帯のためにね | Now you got the entire r d department burning through cash claiming it's related to cell phones for the army? |
資金的サポート | Supporting financially |
営利企業ではアイデア実現用の 資金集めの方法として | The last area is profit itself. |
何の資金だって | What is that? |
投資家は 人物を信用して 金を出すんだよ | They buy people they can trust or believe they can. |
TPB の資金は 運営の | From my point of view I liked the idea of the world's biggest site. |
政府資金を | let's have corporations take over, and that's not true. |
資金を得た | We've got our funding. |
世界中に5人 スキュラの用途を理解し 金を払える人間がいる | There's about five people in the world who know what do with Scylla and are willing to pay for it. |
情報の用途が不明です | They don't seem to serve any purpose. |
それでロケットの資金は | So, as far as getting money for the rocket... |
僕の人脈で資金を募れば 一生 資金繰りに困らん | One fundraiser with my pals you'll never need another cent. |
現金は資産です これを利用し ものを購入できます | So the customer is going to give you cash in the future. |
ベッドの下から彼の資金 | His only source of funds? We got his money. |
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
資金ならある | Hey. |
その代わり その資金はそのままユーゴスラビアの戦争への資金となり | Britain alone lost eight billion dollars in revenue. |
その1000ドルは あなたの出資で 唯一の資金 | At this point, your 1,000 was the only money that had been put into the company? |
資金面の問題もある | What's your name? |
ボランティアや資金を募るのが | CA |
我々は政府の資金で | Look, we're still government founder, we are still a secret... |
資金援助希望の学生 | Some... student looking for financial aid. |
その金を隠したのね 予備資金だわ | A cash nest eggeither from his exwife or the s.e.c. |
資金洗浄者は全員投獄したが ギャングの資金源は残ってる | I've put every money Launderer in Gotham behind bars but the mob is still getting its money out. |
資金を調達する | I raise funds. |
資金調達も ない | Or any design? No. |
資金がなかった | What do they tell you? |
関連検索 : 現金の用途 - の用途 - 用途 - 用途 - 資金の使途指定 - 使途指定の資金 - 用途のないお金 - 他の用途 - 用途のみ - 用途の例 - その用途 - 使用用途 - 資金の活用