"資金の申請"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

資金の申請 - 翻訳 : 資金の申請 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

弁護士の資格申請の際に
Her application to the bar.
そうね 助成金の申請を書いて
(chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.?
補助金だ 補助金を申請しただろう
The grant. The Berger Grant.
この申請書は技術や金融や規制に
Now you are ready to submit your CEPP application.
申請するの
You're going to apply?
延期の申請は
To apply for a deferral?
助成金とか もしそんなことに補助金の申請をして
There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding.
ビザを申請した
I applied for a visa.
親権放棄の申請書
Emancipation papers.
親権放棄の申請書
Emancipation papers?
申請書が要るね.
She's gonna need a note.
資金の申し出だったけど 全て断ったんだ
Off the back of that we had so many emails and messages,
私はビザを申請した
I applied for a visa.
トムはビザを申請した
Tom applied for a visa.
流動資産のリストに 載ってるけど 請求金額と売掛金が 合わない
It's listed as a current asset on this balance sheet but the invoice was never presented to accounts receivable, so....
彼は私の申請を却下した
He turned down my application.
大学申請の記録はないと
that, as yet, there's no record of your son
この申請書類を見つけた
I found this application
彼女はビザを申請した
She applied for a visa.
裁判所に申請済みだ
I've got a contact at Justice.
破産申請後 株で儲ける
He was going to file for bankruptcy.
グレグが離婚を申請したわ
Greg's filing for divorce.
日本語の申請書はありますか
May I have an application form in Japanese?
今日ビザの申請をするところだ
I am going to apply for a visa today.
わし自身がこの申請書を書き
It is, of course, with a great deal of regret
先ほど渡航申請された ピエントのパスポート
A passport for Gilberto de Piento just cleared immigration.
もうパスポートを申請しましたか
Have you applied for a passport yet?
申請しなきゃね おやすみ
We should turn in. Sweet dreams.
彼女の休暇の申請は拒否された
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された
Her leave request was denied.
マイクロローンの申請ではなく チョコレートビジネス拡大目的の
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
資金面の...
I met him on the train.
今日 ビザの申請をするつもりです
I am going to apply for a visa today.
認可の再申請をしてもらうしか
You can always go back and file an appeal.
未だだよ 延滞申請をするさ
I'm gonna have to file an extension.
あなたの証明書を申請していたの
Your credentials have been approved.
資金の投資先の決定に
Now, who are they accountable to?
裁判長 新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが
Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence.
プラス資金
That and money.
広告に答えて 彼は唯一の申請者か
About a month then. How did he come?
申請通りにJFK空港への許可が出た
You're clear to jfk airport as filed.
冒険の資金援助を 申し込みました 基金の人達は アマゾンの専門家達に尋ねた上で
I applied to survival finances transglobe expedition trust for funding.
その後 店の出資を申し出た
And, afterwards, you approached her about financing a restaurant?
資本の持ち主 資金集めが
less capital intensive that there's less money that's required
現金  非現金資産
I guess you could say non cash assets, right?

 

関連検索 : 資金を申請 - 資本金の申請 - 研究資金の申請 - 投資申請 - 申請資料 - 資格申請 - 融資申請 - 融資申請 - 資格申請 - 資格申請 - 資格の申請 - 資格の申請 - 年金の申請