"資金を分離"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
資金を分離 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
資金を先端技術に投資したいと考えてる 離婚した金持になるのね | I am a rich divorceee Looking to put my money in Tech startups. |
十分な資金が得られ | They got 10 million dollars. |
自分自身で 数千万ドルの資金を | And by the use of pitching PowerPoints to VCs, |
政府資金を | let's have corporations take over, and that's not true. |
資金を得た | We've got our funding. |
彼は自分のお金を株に投資した | He invested his money in stocks. |
資金の再分配をするつもりでは | 'Cause my understanding is these hearings are gonna redistribute a lot of funding. |
政府とお金とを分離しますか | Is technology making paper money feel outmoded? |
充分な資金がありますし | But they are extremely efficient organizations. |
プラス資金 | That and money. |
余分に税金控除をする 資産を売り払う | They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. |
オープン エンド型ファンドでは 投資家が換金したいとき 自分自身の資金で対処しなければなりません 資金の分け前を買い戻します | So the big difference open ended fund when an investor wants their money back they have to deal with the fund itself the fund will buy back their share |
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
現金 非現金資産 | I guess you could say non cash assets, right? |
資金を調達する | I raise funds. |
資金的サポート | Supporting financially |
資金面の... | I met him on the train. |
投資資金をなくしそうと言う事で十分悪かったですし | By the way, I had thought about asking my church's pension fund to invest, but I didn't. |
雑貨店を経営するには資金が不十分だ | The funds are not sufficient for running a grocery. |
資金は全部自分たちで調達して | We did a screening in Germany |
自分たちの時間と 才能と 資金で | We did it ourselves |
我々は資金を得た | I got us our funding. |
僕の人脈で資金を募れば 一生 資金繰りに困らん | One fundraiser with my pals you'll never need another cent. |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
ボランティアや資金を募るのが | CA |
資本の持ち主 資金集めが | less capital intensive that there's less money that's required |
資金ならある | Hey. |
なので 資産は金貨1000枚分になります | So I have 300, 400, 700, 1,000. |
これが資産のうちの金 ゴールド の部分です | Let's stick with gold. |
セルを分離 | Split Cells |
パスを分離 | Separate paths |
セルを分離 | Dissociate Cells |
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった | The money was enough to establish him in business. |
十分なお金がないので 50万ドルを投資しました | He's kind of a smaller operator. |
私は資金助成金の 提案をしました | No more than I already gave you. |
その金を隠したのね 予備資金だわ | A cash nest eggeither from his exwife or the s.e.c. |
ソーラーシティ自身は 資金を 企業や | EM Well, essentially, |
資金団体を立ち上げて | How old it is? |
投資家のお金を使って | But now we actually built something. |
雨の日資金 を取られた | Your what? |
資金洗浄をしなかった | You didn't launder your money. |
資金調達も ない | Or any design? No. |
資金がなかった | What do they tell you? |
資金はほとんど | Yeah, well, I'm seeing fingerprints. Unfortunately, the bad news is, they're all partials. |
アカギは資金不足ね | The car has no money. |
関連検索 : 資産を分離 - 資産分離 - 資金を配分 - 資金を配分 - 資金を配分 - 資金を配分 - 金属分離 - 資産の分離 - 資産の分離 - 資金配分 - 資金配分 - 増分資金 - 資金配分 - 資金配分