"資金を求めて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

資金を求めて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは難民救済の資金を求めている
They are appealing for money to help refugees.
科学のみを追求するための 資金を提供してくれた
Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this.
今は夢を追い求めるために必要な資金はあります
He also won two million from Google. It had a contest to see who had the best ideas to better the planet.
LHCの資金を求めていました 当時の マーガレット サッチャーは言いました
And back in the 1980s, when we wanted the money for the LHC from the U.K. government,
リスクマネーとは ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう
Risk money refers to funds placed in investments that seek high return, although high risk, investments.
私が資金援助を求めていない事を 理解していませんでした
His response was a grant program.
彼はお金を求めた
He asked for money.
君は返金を求めた!
The camera... Are you mad?
エネルギー資源を求める大競争が
Now let's go up to the Arctic Circle.
独身の資産家は 妻を求めている
For a single man with a good fortune must be in want of a wife.
独身の資産家は 妻を求めている
For a single man, position and good fortune must be in want of a wife.
資本の持ち主 資金集めが
less capital intensive that there's less money that's required
まずアイデアをまとめ 資金を集める
In fact, what we used to do is we used to draw this diagram on napkins.
彼は走る資格を求めて訴えを起こし
He came within about a second of qualifying.
民間セクターやNGOは資金を集め
No.
サイトへの送金を止め 資金洗浄も終わり
I'm unplugging the website, so no more money laundering. How do you like that?
我々はみな金を求めて出かけた
We all went in search of gold.
彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた
They went out to Australia seeking gold.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
金を要求してる
She wants more money.
疾病予防センターの 資金要求書の脚注だろう
Last I checked, all you've got is a footnote in a C.D.C. funding request.
ホーム エクィティの貸付け金を求めます
So they say, that's a good idea.
再建を提案して 資金集めを行いました
They were living like this with very poor plastic sheets in the park.
政府資金を
let's have corporations take over, and that's not true.
資金を得た
We've got our funding.
彼らは難民救済の資金を集めている
They are appealing for money to help refugees.
流動資産のリストに 載ってるけど 請求金額と売掛金が 合わない
It's listed as a current asset on this balance sheet but the invoice was never presented to accounts receivable, so....
彼は資金集めが上手い
He's good at fund raising.
彼らは資金集めのイベントを始めたのです
So what do they do?
大量の資金です 第三に友人や家族から資金集めをするには
That's around 130 billion dollars a year it's a lot.
そのためには資金がいる
I need a little investment capital to swing the deal.
プラス資金
That and money.
彼は公衆からの資金を集めることができます 一般の人から資金を集められます
We don't know if that's true or not, and he can also solicit funds from the public.
お金を要求しているのではありません 声を求めているのです
Please visit ONE at this address.
認証が要求されたときにユーザに資格情報の入力を求める
Prompt user if authentication is required
問題はいかにして資金を集めるかである
The problem is how to raise the funds.
人々を集めて あなたがたには資金という
Have our presidents and our leaders everyone is talking about have they ever called these people together and said,
彼は必要以上の金を私に求めた
He asked me for more money than was necessary.
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.
資金団体を立ち上げて
How old it is?
投資家のお金を使って
But now we actually built something.
政治家は資金集めが上手だ
Politicians are good at raising money.
ケイマンに銀行を持ってて... 麻薬資金の投資をしてる
Owns banks in the Caymans runs investment portfolios for offshore drug money.
現金  非現金資産
I guess you could say non cash assets, right?
資金を調達する
I raise funds.

 

関連検索 : 投資を求めて - 融資を求めて - 投資を求めて - 融資を求めて - 資金を求めます - 資金を求めています - 資金を求めています - お金を求めて - お金を求めて - 返金を求めて - 資本金を求めています - 賠償金を求めて - 助成金を求めて - を求めて