"資金確保"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
資金確保 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
有機肥料ビジネスの企業家に 金を貸してる... 爆弾の資材確保か | As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business. |
確かに資金調達になるわ | That would certainly raise some cash in a hurry. |
最初の人がお金を借りて返し 次の人も借りて返して 基金を確保 増資します | Workers are warranting at credit cooperatives and at solidarity funds. |
低金利は高資産価格を保証するか | Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? |
正確な資金の流れが 証明できるわよ | Everything to prove what we spent, which is nowhere near what they said. |
工場の購入資金は マラリア治療薬Coartemの 原料確保に熱心な 製薬会社ノバルティスの 寛容な資本も充てられました | They buy it, they dry it and they bring it to this factory, which was purchased in part by, again, patient capital from Novartis, who has a real interest in getting the powder so that they can make Coartem. |
プラス資金 | That and money. |
現金 非現金資産 | I guess you could say non cash assets, right? |
卿が彼に約束した出資が 彼の死で確保された | Perhaps the investment Sir William had agreed would have to be paid now. |
資金的サポート | Supporting financially |
資金面の... | I met him on the train. |
行政管理 財政管理 人的資本への投資 市民の権利の確保 インフラストラクチャーの供給 | And it's legitimate monopoly of means of violence, administrative control, management of public finances, investment in human capital, provision of citizenship rights, provision of infrastructure, management of the tangible and intangible assets of the state through regulation, creation of the market, international agreements, including public borrowing, and then, most importantly, rule of law. |
保険金 | The insurance? |
政府資金を | let's have corporations take over, and that's not true. |
資金を得た | We've got our funding. |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
本を確保 | Secure the book! Book is secure. |
仙崎 確保 | We've got him! |
ブリッジを確保 | Secure the Bridge. |
人員確保 | Manpower. |
確保した | Stay down. |
確保しろ | Don't move. |
奴を確保 | I got him. Excuse me. |
ユニット2242 確保 | Unit 2242 secure. |
それでは30 をいただく 政治的な影響力の確保と法的な保護のための資金として そういうことでいいのかな | Out of my share. |
資本の持ち主 資金集めが | less capital intensive that there's less money that's required |
保安官の年金基金 | Yeah, till next month when the town council meets. Marshal's pension fund. |
スペースの確保とプライバシーの保全 | Free space and maintain privacy |
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
資金ならある | Hey. |
保存の確認 | Confirm Save |
保存の確認 | Configure |
確保する事 | ... alive. |
領域を確保 | Secure the area! |
室内は確保! | Front room's clear! |
後方を確保 | Go around back. |
犯人を確保 | Suspect is secure. |
保証金だよ | A deposit. |
ローンを組ませてもらえば 資金的リソースを保つことができます | You sometimes can actually get a venture to finance or defer or loan you the money to buy their own ??? and that's another way to kind of preserve your financial resources. |
資金を調達する | I raise funds. |
資金調達も ない | Or any design? No. |
資金がなかった | What do they tell you? |
資金はほとんど | Yeah, well, I'm seeing fingerprints. Unfortunately, the bad news is, they're all partials. |
アカギは資金不足ね | The car has no money. |
何の資金だって | What is that? |
関連検索 : 資金を確保 - 資金を確保 - 資金を確保 - 資金を確保 - 資金の確保 - 資金が確保さ - 資金調達を確保 - 資金調達を確保 - 融資確保 - 確保金融 - 保留資金 - 担保資金 - 保険資金 - 保全資金