"資金調達事業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
資金調達事業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
資金を調達する | I raise funds. |
資金調達も ない | Or any design? No. |
資金調達に 一役買えと | And you want me to buy a table at your next fundraiser. |
彼の資金調達を手伝った | Yeah, no. |
確かに資金調達になるわ | That would certainly raise some cash in a hurry. |
だから 資金調達プラットフォームKickstarterを利用 | If hundreds of people didn't buy this, we couldn't put it on the market. |
資金の調達方法そのものは | In this sense, we are at the very beginning. |
あいにく資金調達や 技術的な | JA |
すると資金調達ができません | Talk about sustainable investment, no one is interested. |
資金は全部自分たちで調達して | We did a screening in Germany |
資金調達のラウンド数したいのですが | So our old balance sheet let me draw all of the shares |
資金調達の可能性は解決している | Freedom is the difficult part. |
この事業には多額の資金が要る | We need a large amount of money for this project. |
資金調達は どうしたら良いでしょうか | There is less precedent for that, but that could easily be worked out. |
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた | The new venture was financed by a group of entrepreneurs. |
その事業に誰が資金を提供するのか | Who will provide capital for the venture? |
ここでの医療ベンチャーの資金調達はかなり楽です | I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
彼は祖母からもらった 資金で事業を起こし 500ポンド程の資金でね | And he inspires me because he did, he set it up himself when he was, ah, he got a grant from his grandmother of like 500 pounds, and thirty years later he's still a well known, global brand. |
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた | Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. |
彼女の事業は資本金2000ドルで始められた | Her business was started with capital of 2000. |
彼女の事業は資本金2000ドルで始められた | Her business was started with capital of 2,000. |
彼らの事業は資金不足で行き詰まった | Their business came to a standstill for want of money. |
引き出しからお金を調達するようなものだ これは資金調達のラウンドだね シード投資家にはいろいろな呼び方がある | And each round is kind of, every time you have to go back to the till to raise money, that's kind of a round of financing. |
その会社が将来の日付で資金を調達した場合 | So it's just a bunch of people trading the share price. |
エネルギーの我々の部門では資金調達されていません | So we must. |
サブメディアは毎年の冬の資金調達を呼びかけています | Mean motherfucking gracias to them cashmoney ninjas who helped pay my internet bill this month Provisto! |
戦争の資金を調達するために公債が発行された | Bonds were issued to finance a war. |
彼は資金調達のために老後の貯えを抵当に入れ | He started this with no money. |
他のビデオで彼らがどう資金調達するか 紹介したい | They're actually managing other people's money. |
生物テロ兵器が起こすパンデミックの調査に対する投資である クライナーが調達した以前の資金が | We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense. |
ソーラーシティ自身は 資金を 企業や | EM Well, essentially, |
共に 新しい事業計画や 拡張計画を見たり 経営支援を提供したり 投資条件の作成や資金調達の支援を行っています | Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital. |
実際に投資企業家達は | They are just going alone! (Applause) |
高い所得税によって 基本金資金を調達するというこの考えは | The most obvious solution is to take from those who earn the most. |
資本を調達する事について理解出来たと思います それは 借金か資本を介して行えます | In the last set of videos, we've hopefully familiarized ourselves with the different ways that a company can raise capital. |
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
借金でお金を調達するとき | And we could a whole video on the tax savings from interest. |
それはあなたのために資金を調達する少し簡単です | But just quick and dirty, you're a prominent brand now. |
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた | He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise. |
今はそんな資金調達できませんし 購入出来ませんよね | Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right? |
でも変わったのは どう資金を調達するか という問いが | We come back to the basic income. |
資金が必要で 面白い資金調達プロジェクトに取り組むことにしました その1つがスクラッチ式の名画です | And they were interested in developing a new, alternative art space, and they needed funding for it, so they decided to come up with some interesting fundraising projects. |
しかも 資金調達も可能という場所が 世界のどこかにあるはずです 確かな事は | There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them. |
2005 年 突然誰でも資金調達へのアクセスができるようになります | This could be an abstract example, it could be year two. |
これらは全て 若者たちの軍によって資金調達されました | So you update real time what's happening in a war zone 8,000 miles away |
関連検索 : 事業の資金調達 - 資金調達事業体 - 事業の資金調達 - 事業資金を調達 - 資金調達事業体 - 資金調達資金調達 - 調達資金調達 - 資金調達と資金調達 - 資金調達や資金調達 - 資金調達資金 - 資金調達資金 - 資金調達 - 資金調達 - 資金調達