"賛同"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全員が賛同しているわけではないし 賛同するにしても | But we've also got to decide, do we like such global goals? |
| トムはマリーに賛同しない | Tom didn't agree with Marie. |
| それに賛同する人もいたが | Others said a lottery would make a difference a fair procedure, Matt said. |
| 賛同してくれました それ以来 | And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses. |
| マラステア議会も... 通商連合に賛同する | The Congress of Malastare concurs... with the honorable delegate from the Trade Federation. |
| 今回は彼らも賛同しませんよ | They will not go along with you this time. |
| T.S. エリオットは 賛同してくれるはずです | (Video) |
| 共同管理に諸君は 賛成するのか | New members of the government will be elected. |
| 心から賛同いたします ご主人様 | I heartily agree with you, sir. |
| 今ではあまり賛同しないタイトルですが | The One Minute Bedtime Story. |
| 賛同される方が大勢いると思います | CA |
| 賛同して貰えるんだ 利益も必要だよ | Darling, this is what the benefit is for, to raise money. |
| いいチャンス 幸い多くの人が賛同してくれて | So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values. |
| 国民の大多数がこれには賛同しています | Weapons designed for the theater of war have no place in a movie theater. |
| 私たちのプロジェクトに 賛同してくれる人が現れて | Now, a funny thing started happening. |
| 核兵器の非人道性を訴える共同声明に 80か国が賛同しました | at the Preparatory Committee for the 2015 NPT Review Conference, |
| 賛成 | I'm for it. |
| 賛成 | Me, too. |
| 私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ | It is easy for us to agree with his opinion. |
| 賛成だ | I'm with you. |
| 賛成だ | I'm for it! |
| 賛成だ | I second the motion. |
| 賛成は | All in favor? |
| アメリカ国民の大多数が統一身元調査に賛同しています | This is common sense. |
| それには まず7つの大国に 賛同と参入を促します | I mean, you're looking at the sales and marketing team. |
| ひどいことには賛同しますが ニューヨーク タイムズなどのエリートなメディアを | And before you conclude that this is just a function of American TV news which is dreadful, and I agree that it's dreadful |
| 私もちょうど同じことを考えていました 大賛成です | I was just thinking of the same thing. I'm all for that. |
| 賛成です | I agree with you. |
| 賛成です | I agree. |
| 賛成派は | CA Thank you. |
| メダルに賞賛 | We've got the best school award for three years successively. |
| 賛成ね マイク | You've got a good deal, Mike. |
| 賛成です | I agree. |
| 賛成かね | Have I your approval? |
| 大賛成よ | Fabulous. |
| 賛同した人の割合です 世界価値観調査によるものです | It's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted. |
| 賛同しない あなたは もっと頭が良くて もっと創造的で | I will not stand for your desperation. |
| 大賛成です | I'm all for it. |
| みんな 賛成 | That sounds fair. Everyone agreed? |
| 賛成しない | Do you agree to mutual control? |
| 大賛成だよ | BO Y Tell it like it is, Linus. |
| 賛成できん | That's not a good idea. |
| 称賛してる | You admire it. |
| 南アフリカなどの提案国は わが国にも 賛同の署名を求めました | 80 countries expressed their support for the Joint Statement on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons. |
| 賛同してくれていますね お時間ありがとうございました | I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall. |