"賞"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
ノーベル賞受賞者か | Was he a Nobel laureate perchance? No. |
ノーベル賞を受賞し 栄誉賞も得ています | This is a guy called Norman Borlaug. He won the |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | '2001 |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | Jake Hey guys. |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | Dinosaur roars CG Animation |
マザー テレサはノーベル賞を受賞した | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも | Maps matter. |
今日 私は TED賞を受賞し | Jose Antonio Abreu My dear friends, ladies and gentlemen, |
ノーベル賞受賞者 NGO 宗教団体 | And we wrote to heads of state, their ambassadors, |
ケニア人のノーベル平和賞受賞者の | But most of the positions of power and prestige are occupied by men. |
ノーベル文学賞を受賞したのは | T.S. Eliot wrote the Four Quartets. |
受賞した賞とは関係なく | This is what makes it so special. |
アカデミー特殊効果賞 受賞第一作 | Maharaja Nothing to worry about, not a thing. |
賞品は | Where are your prizes? |
マス賞金 | Mass winnings. |
入賞は | Oscars? |
ノーベル賞よ | It's a Nobel Prize. |
賞金首 | A price on our heads? |
あなたのカモの論文が イグノーベル賞を受賞しました イグノーベル賞とは | I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. |
ノーベル平和賞を受賞したケニアのワンガリ マタイ | Also, two women with passionate hearts |
ノーベル平和賞受賞者のおかげです | Because of that Nobel laureate |
ノーベル賞受賞者のスティーブ ワインバーグの言葉です | And do you know what, that might be enough. |
一躍 有名さ 文学賞受賞者 ピューリッツアー賞 オリンピック代表や 女優と並んで | And Mark was the biggest thing on a campus that included 19 Nobel laureates, 15 Pulitzer Prize winners, two future Olympians, and a movie star. |
彼の 2002年 の 生物学賞 受賞論文は | Here's one of my fellow winners. |
2年連続グラミー賞受賞 世界一のDJーー | Es simplemente increible. |
メダルに賞賛 | We've got the best school award for three years successively. |
アニメーション映画賞 | Best Animated Feature. |
懸賞金は | There's a reward, right? |
学校内プロジェクトの特賞 家族内プロジェクトの特賞 地域プロジェクトの特賞なんかもいいですね それから 賞を | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
1979年にマザー テレサはノーベル平和賞を受賞した | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
第一著者はノーベル賞受賞者のアレクシス カレルです | It's titled The Culture of Organs. |
ノーベル賞を受賞した気候学者のパウル クルッツェンは | So here is where we are. |
出演した短編映画は 30の賞を受賞 | My book's called Life without limits and what will be, will be. |
1970年に作品賞を含む アカデミー賞7部門を | George C. Scott, 1970, won seven Academy Awards, |
シェリル 2週間前 エイミーはESPY賞贈呈式のアーサー アッシュ賞授賞式に向かってたの | They do amazing stuff with silicon. |
アカデミー視覚効果賞 受賞 ハリー ポッターと死の秘宝 PART 2 2011年 アカデミー視覚効果賞 ノミネート | CG Coliseum and Digital Crowds Academy Award Winner for Visual Effects 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' (2011) Academy Award Nominee for Visual Effects |
芥川賞の受賞を辞退したいのですが | I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize. |
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した | In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize. |
2001年にこの建物は賞を受賞しました | Now this was 1973. |
ノーベル賞を2回受賞した最初の人物です | And Marie Curie is relatively well known as a Polish physicist and chemist. |
去年 ある賞を受賞するに至りました | During that time I cleared my debt and founded a company called On Off Mix |
賞金はない | What are you talking about? |
何の賞金だ? | But the reward's all mine. Fair enough? |
賞金がない | No games. I'm turning you loose. |
殺人 懸賞金 | Murder in Hollstenwall Reward 1000 Mark |