"賠償の契約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

賠償の契約 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

賠償額は約1億クローネ
Thanks, Hollywood, for teaching us that the good guys win in the end.
賠償すべきだと
We all agreed.
130万ドルの 賠償請求よ
Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox and MGM.
盗んだ金も賠償し
He did. He served out his sentence.
俺が賠償金を払う
I want to pay compensation for her sons.
賠償金を請求するわ
She deserves compensation!
リン 賠償保険があるから
Man How do you know?
その場合は帝国が賠償する
The Empire will compensate you if he dies. Put him in.
賠償額は どれ位でしょう
And after the closing arguments we're finished.
店は賠償は要らないそうだ
Store owner's not pressing charges.
たっぷり賠償金 取ってやる
I can't wait to stand over your shoulder and watch you write us a cheque.
ハイチは9千万フランの賠償金の支払いをフランスに約束させられたんだ
And in order to be recognized,
賠償のために 飛び回るしかない
There is no chance in hell this verdict will hold in an appeal.
私は彼に損害賠償を要求した
I claimed damages against him.
契約
The deal.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した
They demanded damages from the driver.
賠償額を下げるよう 交渉します
I'll give a jury a dozen reasons to award your employees less than that.
国家が国民への賠償を忘れなかった
It's an independent territory. They control all mineral resources.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
何の契約だ
What deal?
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
賠償額は450万ドルから 660万ドルに増えた
Right.
賠償額は 陪審員に決めさせましょう
I'd like to take it to a jury and let them decide what Mr. Arthur Frobisher owes you.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
軍の契約って何?
What military contract?
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った
He received a large sum of money in compensation for his injury.
オデュッセウスの 契約のように
But what this red button does is to turn off the green button.
その件の契約書だ
Right here. Here's our contract.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した
We went to court when they refused to pay for the damage.
700万の人々の家族に賠償金は支払われているか
And where are the reparations for the families of those 7 million?
教員契約では
The data isn't gathered.
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書をくれ
I want it in writing.
それが契約だ
Those are the terms.
どんな契約だ
What kind of contracts?
契約金の100ドル アップさ
But why not bump them for an extra 100 up front?

 

関連検索 : 賠償契約 - 契約上の損害賠償 - 契約上の責任賠償 - 契約上の損害賠償 - 契約上の損害賠償 - 賠償 - 賠償 - 賠償 - 賠償 - 賠償 - 補償契約 - 補償契約 - 償還契約 - 補償契約