"賢明"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女は賢明だが 君も劣らぬくらい賢明だ | She is wise and you are no less so. |
| マーキューシオ彼は賢明です | BENVOLlO Romeo! my cousin Romeo! |
| エルロンド卿は賢明な方 | Let us find you somewhere to rest. Elrond Halfelven is wise, and sees much that is hidden or has yet to come to pass. |
| それが賢明だ 友よ | It would be wise, my friend. |
| 彼は賢明に行動した | He has acted wisely. |
| 彼はある点では賢明だ | He is clever in some ways. |
| デザイン学部では賢明な学生 | (Music) |
| 皆さんは賢明ですから | (Laughter) (Applause) |
| 彼はボブより賢明で慎重だ | He is wiser and more careful than Bob. |
| 列車で行くのが賢明だよ | It is advisable to go by train. |
| その老人は賢明に見えた | The old man looked wise. |
| 賢明なスタートとは言えませんが | So this is how I began about 15 years ago. |
| そこに賢明な科学者が現れ | It killed the most children. |
| 君が秘密を守ったのは賢明だ | You did well to keep the secret. |
| もっと賢明に振る舞いなさい | You must act more wisely. |
| 行かなくてきみは賢明だった | It was wise of you not to go. |
| たとえば 善良で賢明な市民が | But is this the idea of a free society? |
| 君は彼と別れるのが賢明だろう | You will do well to leave him. |
| 彼は賢明なのでなく利口なのだ | He is not wise but clever. |
| 彼は賢明というより利口である | He is more clever than wise. |
| なるほど彼は若いが 賢明である | It is true that he is young, but he is wise. |
| 君は黙っている方が賢明だろう | You might be wise to remain silent. |
| そしてもちろん 賢明なシステムは言う | It's an absurd system here. |
| 不死で最も美しく賢明な種族に | Immortal, wisest and fairest of all beings. |
| 彼女の忠告に従うとは賢明ですね | It is sensible of you to follow her advice. |
| 彼を避けていたのは賢明でしたね | It was wise of you to keep away from him. |
| 彼は提案を受け入れて賢明だった | He did well to accept the offer. |
| 私に助言を求めるとは君は賢明だ | It is wise of you to ask me for advice. |
| 賢明にも彼は彼女の忠告に従った | He was wise enough to take her advice. |
| 中国政府は賢明な対応をしました | It was associated largely with the construction industry. |
| これは賢明な行動とはいえません | So Athens and Thebes went out to fight Philip of Macedon. |
| 賢明な被告弁護士はそれを使える | There's a medical aspect to the case. Your amnesia is genuine. |
| 彼はとても勇敢で とても賢明です | He's very brave and very wise. |
| 何人も運命より賢明ではあり得ない | No one can be more wise than destiny. |
| 彼女は賢明にもそこの 風習に従った | She had the wisdom to follow the custom. |
| 彼女が早く家を出たのは賢明だった | It was wise of her to leave home early. |
| まさかの時に備えておくのは賢明だ | It is wise to provide against a rainy day. |
| 私は黙っている方が賢明だと思った | I thought it wiser to hold my tongue. |
| 私はその計画は賢明でないと思った | I felt that the plan was unwise. |
| 誤りを訂正するほうが賢明であろう | You would do well to correct your mistakes. |
| 経験は賢明な人の唯一の予言である | Experience is the only prophecy of wise men. |
| 彼は確かに非常に賢明と墓に見えた | He looked suspiciously at Cuss. It's a most remarkable story, he said. |
| 君が彼に助けを求めたのは賢明だった | It was wise of you to ask him for help. |
| 君が傘を持って行ったのは賢明だった | It was wise of you to take your umbrella with you. |
| あなたが彼女と別れるのは賢明である | You will do well to leave her. |
