"購買意図"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

購買意図 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

購買意欲を高めたり ある髪型をはやらせたり
To make you want to buy a particular product a refreshing drink, a new phone.
1つは購買力がないこと 貧しい人は確かに購買力に乏しい
There were a lot of reasons people told me why we don't have enough telephones.
意図
Speak up. What kind of intentions do you have?
意図
Intentions.
購買力平価説に基づけば
Is it the economy?
購買力の心配は無用です
The car pays for itself.
パターンに意味や意図
And I call this process agenticity.
意図的に
Deliberately buried.
解っていました 意図 意図を持って生き
I had no option but to make up this new life without walking.
どこで地図を買えますか
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか
Where can I buy a map?
最善を意図する
I always thought you were like your father.
意図的なものだ
This was deliberate.
それは意図的に
So,it was intentional.
深い意図は無い
It's not important you be sure why I'm asking.
この本が意図する
(Laughter)
皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか
What are the intentions that you bring to bear when you're designing something?
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は
You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored.
一連の購買記録 選択と 定量化可能なデータから
What? and quantifiable data points that we define as your personality.
これが私の意図です
So if I were to draw that, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
生活を意識して 道徳的に正しい買い物をし そうじゃない商品は購入しなければ
If we lead lives where we consciously leave the lightest possible ecological footprints, if we buy the things that are ethical for us to buy and don't buy the things that are not, we can change the world overnight.
購買部の者に会われたほうがいいと思います
I think you should probably see someone from Purchasing.
プロジェクトの意図が伝わります
In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled.
もし彼が意図を持って
It's Anders Breivik.
意図的にできますか 何
But it wasn't. The whole thing re entered.
さらに 実際に意図的に
Well, we've created a system where if you build it, they will come.
彼の意図は 分からない
I don't know what his Intentions were.
その意図を探らんとな
We just need to figure out what he's after.
意図したことじゃない
It wasn't my intention.
奴らの意図とは関係ない 神の意志だ
Maybe not when they want it, but they'll get it, by God!
車を賢く買い 購買力を高めることができます X Prize方式で賞金を掲げて
There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.
彼は意図的に窓を割った
He broke the window intentionally.
まさに先生の意図でした
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
意図的で 隠された何かが
Could it be there is something more going on here?
意図された風景なのです
And it looks like a bombed out landscape, but it isn't.
さっきの質問の意図は何
Before that. Why did you ask?
意図することをわかって
See what i mean.
購買部にとって重要な人材になられると思います
She will be an asset to the Purchasing Department.
あなた如何して地図を買わなかったの
You should have brought a map!
意図は文明の目印なのです
We're supposed to do things by design.
意図を吹き込まれた物には
And I pose this question.
敵の意図を探りに行きます
Are you leaving?
彼女を殺す意図はなかった
It was never my intention to kill nora.
その反応で 彼の意図が解る
His reaction will give us a clue to his intentions.
パイプライン利用権を 購入する 日々の温度の上下にしたがって 売買選択権を買い占める 降雨の有無によって 派生商品を購入する
If you want to send you know, cold into the Midwest, you buy at pipeline capacity, you buy up options on heating and cooling degree days.

 

関連検索 : 意図買収 - 意図買収 - 購買意向 - 購買意欲 - 意図購入 - 買戻しの意図 - 買戻しの意図 - 購買意思決定 - 購買スペシャリスト - 購買値 - 購買パターン - 購買チャネル - 購買チャネル - グローバル購買