"贅沢な御馳走"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

贅沢な御馳走 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

贅沢だ 贅沢
looks uptown.
御馳走と洒落込もう
We'll have a real good meal.
贅沢な味だ エラゴン
Expensive taste Eragon?
贅沢だよ
A luxury.
明日は特別な御馳走 じゃがいもスープ
Tomorrow something special, potato soup.
君は家でたくさんの御馳走を...
You welcomed me back home.
うんと贅沢に
I will live a life of luxury.
これはご馳走なんだ
That's the good stuff.
贅沢な暮らしをしたい
I would like to live in luxury.
ご馳走様でした
That was a delicious meal.
ご馳走様でした
Thanks for the meal.
ご馳走様でした
Thanks for paying for the meal.
ご馳走しようか
I noticed earlier that you hadn't eaten anything.
ご馳走になるのは結構
I'll buy my own dinner, Benny.
彼は贅沢な生活を送った
He led a life of luxury.
私がご馳走します
I'll take care of it.
おいしい御馳走とスプーンが 準備出来ています
The same thing takes place in heaven.
持ってきた御馳走を 花婿花嫁にあげとくれ
Take our bread and salt, give presents to the newlyweds.
寿司をご馳走します
I'll treat you to sushi.
牡蠣をご馳走するよ
If he won't, can I?
じゃご馳走になったお礼に
To health, friend. Down the hatch.
そのホテルは贅沢な雰囲気がある
The hotel has an air of luxury.
彼は贅沢な暮らしをしている
He lives in luxury.
地獄ではおいしい御馳走が 準備出来ています
An old Sufi legend about the difference between heaven and hell
今夜はご馳走だからね
We got a feast tonight.
行ってくるね ご馳走様
Thanks for breakfast. Bye.
どうも ご馳走様でした
Thanks for the meal.
裸の体験 贅沢とは無縁で
What is raw?
牡蠣をご馳走してくれるなら
If he'll buy me oysters.
芸術は贅沢品ではない 必需品だ
Art is not a luxury, but a necessity.
芸術は贅沢品ではない 必需品だ
Art isn't a luxury, but a necessity.
こんな贅沢は私には手が届かない
Such extravagance is beyond my reach.
これは身分不相応な贅沢なものだ
This is luxury beyond my income.
タクシーに乗るのは私には贅沢だ
Taking a taxi is a luxury for me.
彼女は贅沢にそだてられた
She was brought up in the lap of luxury.
贅沢の時代 と言ってもいい
In this case, people like me are acceptable.
我々は もはや贅沢を享受できない
We don't have that luxury anymore.
素晴らしいご馳走です 船長
I have to make an identification first. ( ominous theme playing ) Excellent spread, captain.
朝食にご馳走をつくるのか
Then again, where did you go at the break of dawn?
たぶん サーディーンもご馳走できるよ
And, perhaps, we'll even break into the sardines.
二日後からは 贅沢三昧するぞ
Two more days and we'll be living it up.
旅行は私には余裕のない贅沢である
Traveling is a luxury I cannot afford.
贅沢する為にあるのではないんです
Justus Wittich The basic income would restore dignity.
食料 水 贅沢な家庭の 全てが揃っとる
You've got food, water, all the luxuries of home.
それは 私は 贅沢な老人の奴隷と捕虜
Because it seems now I'am a slave and captive of luxurious old men.

 

関連検索 : 御馳走 - の御馳走 - 御馳走水 - 御馳走右 - 御馳走木 - 御馳走データ - 御馳走袋 - と御馳走 - 御馳走リスク - リーチ御馳走 - 贅沢な - 贅沢な - 贅沢な - 贅沢な