"起立"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 起立 | All rise! |
| 起立 | Stand up! |
| 起立 | Stand up. |
| 起立 | All rise. |
| 観衆 起立 | The first thing we are going to need to do is go and stand up. |
| よし 起立 | Sir, yes, sir. That's enough. |
| 同時に起立した | We all stood up at once. |
| エズラ ゲラーさん ご起立を | The beginning of hope. |
| 皆様 ご起立下さい | Would you now all please stand? |
| 僕も起立しようかな | (Laughter) |
| 被告人は起立しなさい | Will the defendant please rise. |
| 外側の隊員 起立 との号令で | Then they give you, Get ready. |
| 起業家の役割の変化です インドの独立当初 起業家は | The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs. |
| 独立後 何が起きたかというと | And what happened? |
| 名前を呼ばれたら起立しなさい | Stand up when your name is called. |
| 彼は私に起立するように命令した | He ordered me to stand up. |
| 規則的な起床時間を確立すること | Establish a regular bedtime. |
| 何が起ころうとも 腹を立てる人間を | Happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed. |
| 生徒達は先生が入って来ると起立する | The pupils stand up when their teacher enters. |
| 生徒達は先生が入って来ると起立する | Students stand up when their teacher enters. |
| 対立遺伝子は普通の交配でも起きます | It's called an allele. |
| そこで1836年テキサスで独立戦争が起こりました | So you can imagine that the settlers there didn't like this idea. |
| 音を立てたら子供たちが起きてしまいます | The children will wake up if you make noise. |
| あ 茶柱が立ってる 何かいいこと起きるかも | Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen. |
| パキスタンの皆さん その場でご起立いただけますか | They went through a lot to get here. |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | And who spend the night prostrating and standing, for their Lord. |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | who pass the night prostrate to their Lord and standing |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | And these who pass the night before their Lord, prostrate and standing up. |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | And those who spend the night before their Lord, prostrate and standing. |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | And those who pass the night prostrating themselves to their Lord and standing up. |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | who pass their nights in prostrating themselves and standing before their Lord |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | And who spend the night before their Lord, prostrate and standing, |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | They are those who spend the night worshipping their Lord, prostrating, and standing, |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | And they who pass the night prostrating themselves before their Lord and standing. |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | and those who spend the night prostrating themselves, and standing before their Lord, |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | Those who spend the night for their Lord, prostrating and standing in worship . |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | who pass the night prostrating and standing to their Lord. |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | And those who spend part of the night to their Lord prostrating and standing in prayer |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | And those who spend their nights bowed and standing before their Lord |
| また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 | Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing |
| 彼は対立を引き起こそうと わざとしつこくした | He deliberately kept on provoking a confrontation. |
| これが 生まれか育ちか の対立を 引き起こしました | like John Locke and David Hume among others. |
| 今日ここに来ている夫です ご起立いただけますか | And I want to score a point here, because my husband is in the room over there. |
| 苛立ちを引き起こしています 時には告発者が殺され | And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. |
| 狂った申立文を書きました 翌朝起きて あの狂った申立文は夢だったのかそれとも | There was a crazy line in there about how there's no conduct in this county, it's all misconduct. |