"路線網"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

幹線道路
Trunk road
水道や道路網と同等のものです
Think of it as a regulated public utility.
線路はヤバいぞ
That's one I agree with.
でも路線図には 線 が不可欠です 線 があってこそ路線図ですよね 路線図は市中心部から郊外までの道を
Now, call me old fashioned, but I think a public transport route map should have lines, because that's what they are, yeah?
網膜の光受容器と網膜回路を 模倣する装置をつくり 網膜の出力細胞に信号を送り
So, a solution to the problem, then, would be to build a device that could mimic the actions of that front end circuitry and send signals to the retina's output cells, and they can go back to doing their normal job of sending signals to the brain.
DART 路面電車 全ての路線が確認できます 路線は個々に 独立した線で描かれていて
In this map, I'm including each transport mode, so rapid transport, bus, DART, tram and the likes.
電車路線の上に
I gotta tell you, I'm a protective parent.
線路はこれです
The railroad? Here.
鉄道線路と道路は平行している
The railroad is parallel to the road.
道路網がない場所での 汎用的な経路計画に関する事例です
Thrun
毎朝線路を横切る
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る
We cross the railroad tracks every morning.
高速輸送の路線を
So here's what we did.
線路の中に入るな
Don't drive on the railroad tracks!
列車は線路通りに進んでいましたが 線路が分岐しました
My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp.
路線を変えるんだよ
I've been thinking maybe we should make some changes.
これが駅です 線路は
Here.
線路はこうでしょう
The railroad was like this.
電線は必要ありません 未来の送電網とは送電網がなくなることで
And for that I do not need an electric grid between us.
幹線道路からほど遠く
Made to order for Richard Kimble, fugitive.
線路にそって 女の人が
Cortagio ? .
実際には 線路にそって
Not too different than my own commute on my own bicycle.
路線図をもらえませんか
Can I get a route map, please?
路線の変更はできますか
Can I change the route?
路線地図をもらえますか
May I have a bus route map?
市はバス路線を10Km延長した
The city expanded the bus route 10Km further.
この地図では 高速路線 バス
I'll zoom in a little bit.
幹線道路を見張れる筈だ
Four from Wilson and six from La Crosse.
幹線道路じゃない 山道だ
Not the main streets.
市長は市の幹線道路を5車線から3車線にしました
If you're a mayor, you can do something about that.
地下鉄の路線図をください
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください
Could I have a subway map, please?
大統領は強硬路線をとった
The President took a hard line.
線路下のトンネルを歩いていたら
Do you agree or disagree? (Laughter)
言いたいことは伝わるでしょう ここでは網膜回路と
I'm not sure cool is really the right word, but you know what I mean.
君は線路の上に架かる橋にいる 今 真下へと路面電車が来ていて 線路の先には5人の労働者がいる
This time you're not the driver of the trolley car, you're an onlooker standing on a bridge overlooking a trolley car track and down the track comes a trolley car at the end of the track are five workers the brakes don't work the trolley car is about to careen into the five and kill them and now you're not the driver you really feel helpless until you notice standing next to you
道路網も整備されました モデルとされたのは 皆に車を与え
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.
鉄道の線路を歩くのは危険だ
It's dangerous to walk on railway lines.
バスの路線図を貸してください
May I have a bus route map?
バスの路線図がほしいのですが
I'd like a bus route map.
確信があります この路線図は
Now I can proudly say (Applause)
海と線路の間にあったスラム街は
An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.
手のひらや足にも 線がある 歩道の線や 道路の線 ビルの線や 壁の線
Where do they start? There's lines on your hands and lines on your feet. There's lines on the sidewalk and in the street. There's lines on the buildings and on the walls. There's even some lines on a basketball. And not every line happens to be straight. Like the line of potatoes on my diner plate. And what about the lines like the railroad tracks. You mean parallel lines?