"踏み潰"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
異議なし踏み潰せ | Let's knock down those hydras and drive them to the sea! |
全体を踏み潰される | The next thing you know, you're all used up. They trample all over you. |
チェコの奴等が踏み潰され | We'll drive the muzhiks from the Don, and go home. |
彼等の町を踏み潰さない | My smiling beneficence. |
欺かれた妻を踏み潰しなさい | Trample on the one you betrayed! |
危ないじゃないか 人を踏み潰す気かい | You wild devil! You almost trampled me with your horse. |
串焼きにしろ いや 踏み潰してゼリーにする | Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly. |
こちらを実現させました マイロ 踏み潰そうかな... | So we've tackled that problem, and we've come up with a solution, which we'll see in a second. |
殺してやる ぶっ殺して 踏み潰してやる くそったれ 死ね | I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die! |
ゴキブリを踏み潰したり お母さんを引っかいたり 心の奥底から込み上げる感覚 | It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother. |
踏み込む | We go in. |
踏み砕く | Crunch down |
足踏み動力 | What motivates us to go to work? |
踏み出して | I lift the balancing pole. I approach the edge. |
足踏みです | It's a setback. |
アクセル踏みすぎ | Ease up on the gas? |
休ます踏みな. | Keep working! |
踏みとどまれ | Steady. |
私はブレーキをベタ踏み | It was just going 65 to zero? |
...そこで踏み込め | ... then you move in. |
道を踏み外すな | I hate to see you go down this path. |
アクセルを踏み込んで | Okay, well, you don't need to, you know, just take off. But all right, here we go. |
両足で踏み込みだって | Jump in with both feet, huh? |
なぜ 踏みにじった | Why did he do it? |
フェントン FBI だ 踏み込むぞ | Fenton Meiks. Fenton Meiks, this is the FBI! We're coming in! |
森には踏み込むな | Stay out of the forest! |
とにかく 踏み込む | We go in anyway. |
潰す | Crush. |
彼は床を踏みぬいた | He put his foot through the floor. |
彼は火を踏み消した | He stamped out a fire. |
彼は火を踏み消した | He stamped out the fire. |
芝生を踏みつけるな | Don't trample on the grass. |
私はブレーキを踏みました | I'll slow down too. |
犬を踏みつぶすなよ | Good morning to you. Be careful you don't trample the hounds. |
踏み外したんですね | I must have taken a bad step. |
奴らは 踏み込めない | Then they gotta come through that door no matter what. |
車を借りてママの家に踏み込み | Take Pete's car, go round Mum's. Go in. |
他人への権利を踏み潰し 征服を欲します 物質主義は 人種グループや 国家の不調や不仲を促す事で | It believes in classification of human beings, humiliation of other nations, trampling upon the rights of others and their domination. |
踏み出しているのです | And we went away from obviously the beige. |
アクセルを踏み続けて下さい | Stay in. |
さあ 一歩を踏み出して | Everyone is invited. |
借金踏み倒して 夜逃げ? | Sure! Then what do we do, skip town without paying our bills? |
再捜査に踏み切らせた | She got the DA to reopen the murder investigation. |
今すぐブレーキを踏みなさい | Brake. Brake now. |
精製現場に踏み込むぞ | You can watch us knock down a meth lab. |