"身の丈"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ここでは身の丈にあったものは何もない | Only we didn't find it here in your size |
| 丈の長い黒いコートを着た あの長身の男だった | It was the tall man in the long, black coat. |
| 大丈夫 大丈夫だ 大丈夫 | Easy, easy, easy. |
| 全て格好をつけるため ここでは身の丈にあったものは何もない | We do everything for ourself in your size |
| 全て格好をつけるため ここでは身の丈にあったものは何もない | All for ourselves in your size |
| 全て格好をつけるため ここでは身の丈にあったものは何もない | For ourselves in your size |
| 大丈夫 大丈夫 | It's okay. |
| 大丈夫 大丈夫 | We're safe and sound Safe and sound |
| 大丈夫 大丈夫 | Come on. |
| 大丈夫 大丈夫 | Stop it. |
| 大丈夫 大丈夫 | It's okay. |
| 大丈夫 大丈夫 | No problem. |
| 大丈夫 大丈夫 | It's all right. |
| 大丈夫 大丈夫 | No worries. |
| 大丈夫,大丈夫 | Bueno. Bueno, bueno. |
| 大丈夫 大丈夫 | I'm fine. I'm fine. |
| 大丈夫 大丈夫 | No. No. |
| 大丈夫 大丈夫 | All right, all right. |
| 大丈夫 大丈夫 | Couldn't be better. |
| 大丈夫 大丈夫 | It's okay. |
| 大丈夫なのね もう大丈夫だ | She'll be okay. |
| 大丈夫 大丈夫よ | Will it be okay? |
| 大丈夫だ 大丈夫 | It's all right. It's all right. |
| 大丈夫 大丈夫だ | It's okay. I'm okay. |
| 大丈夫 大丈夫よ | No, I'm fine, I'm fine. |
| 大丈夫 大丈夫だ | It's fine. It's fine. |
| 大丈夫 大丈夫よ | It's okay. It's okay. |
| 大丈夫 大丈夫だ! | All right, all right! |
| 大丈夫だ 大丈夫 | You're fine. It's all right. |
| 大丈夫だ大丈夫 | I'm all right. I'm all right. |
| 大丈夫 大丈夫よ! | You're alright. You're alright! |
| 大丈夫だ 大丈夫 | Yeah, yeah. |
| 大丈夫 大丈夫だ | I got you. |
| 大丈夫よ 大丈夫 | It's okay, you're okay. |
| 大丈夫だ 大丈夫 | All right, all right! |
| 大丈夫 大丈夫よ | No, I'm okay. I'm okay. |
| 大丈夫 大丈夫よ | It's okay, it's okay. |
| 大丈夫よ 大丈夫 | It's okay, it's all right. |
| 大丈夫よ 大丈夫 | It's all right, it's all right. |
| 大丈夫だ 大丈夫 | It's all right. |
| あの子は大丈夫だ もう大丈夫 | Oh, my baby. |
| はい 大丈夫 大丈夫 | Everything's all right, then? |
| 大丈夫だ ジャニス 大丈夫 | There now. There. ( dogs yelping ) |
| 大丈夫 大丈夫よナンシー | OK! OK! Thompson! |
| 大丈夫 大丈夫だよ | I'm okay. It's fine. |
