"身体と精神"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
身体と精神 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
皆さんの内 私の内 精神と身体の内に | In the collective unconscious, the soul of the human race. |
悪い精神がリジミラリルの身体を支配した | A bad spirit took over Ridjimiraril's body. |
未成年者の精神的身体的な幸福は | That the minor's mental and physical wellbeing would be |
身体は精神と共に発達しなければならない | The body must be developed along with the mind. |
精神病が全体として | Some of them committed suicide. |
身体障害の30 が 精神疾患や神経精神科的疾患に 帰するのです そんなバカな とお思いでしょう | And as you can see virtually 30 of all disabilities from all medical causes can be attributed to mental disorders or neuro psychiatric syndromes. |
肉体 精神面とも超一流です | Strength, speed, stamina, mental acuity, everything. |
マルティニーク出身の精神科医である | We're lagging behind. |
精神... 精神病 | Psych... mental disorders. |
読書の精神に対する関係は 運動の身体に対する関係と同じ | Reading is to the mind what exercise is to the body. |
精神の一体化についての | And one of the most beautiful descriptions |
精神は肉体を凌駕します | I respect the mind's power over the body. |
ちょうど食べ物が身体を養うように 読者は精神を養う | Just as food feeds the body, so reading feeds the mind. |
今や精神医学の終身制教授 神経科学博士号を持つ身です | That young woman went on, and she is today with an M.D. Ph.D. from Hopkins. |
身体的 社会的 言語 認知 精神運動面の 発達の基礎ができます | This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social, |
我の精神は 汝の精神へ | My mind... to your mind. |
我の精神は汝の精神へ | My mind to your mind. |
我の精神は汝の精神へ | My mind...to your mind. |
健全な精神は健全な肉体に宿る | A sound mind dwells in a sound body. |
精神は肉体とともに発達させるべきである | The mind should be developed along with the body. |
身体 精神障害者も 盲目の人 エリート アマチュアランナー 赤ちゃんとそのお母さんでさえもです | We include everyone the young, the elderly, the disabled, the mentally challenged, the blind, the elite, the amateur runners, even moms with their babies. |
身体が運動を必要とするように 精神も健康であるために刺激を必要とする | Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy. |
自分自身を精神的に追いつめている | You are backing yourself into a bad emotional corner. |
読書が精神に対するのは 食物が身体に対するようなものである | Reading is to the mind what food is to the body. |
読書が精神に対するのは 食物が身体に対するようなものである | Reading is to the mind as food is to the body. |
アルコール依存症の両親 子供時代の性的虐待 身体的な虐待 精神的な虐待 | It covers abandonment, death of the parents, alcoholic parents, childhood sexual abuse, physical abuse, emotional abuse. |
精神だ | That's the spirit. |
もう限界だ 肉体的にも精神的にも | There are limits... to the human body, the human mind. |
体力的にも精神的にももっと強くなりたい | I want to become both physically and mentally stronger. |
心と身体と 身体の構築を考えた場合 生身の身体を 別の身体 つまり建築の身体や | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
日常的に必要とされる 身体的行為が難しくなります そして大きな精神的ダメージ | And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do. |
読書と精神の関係は 運動が肉体の関係と同じだ | What exercise is to the body, reading is to the mind. |
ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん | A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind. |
彼は肉体的 精神的苦痛に耐えてきた | He has endured physical and mental pain. |
精神が現実の肉体に変化をもたらす | The ability of the mind to cause actual Physical changes in the body. Mind over matter, like when you get scared |
精神病院 | Madhouse |
精神病院 | This time I'm armed. |
精神力さ | That's the spirit. |
精神病院? | Psychiatric? |
精神医者のことを | You know what your shrink said. |
精神病の発作とか | Some sort of psychotic break? |
一人は死体置場に 彼は精神科にまわす | This one to the morgue, the other to neurology for now, Ria. |
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる | Reading is to the mind what exercise is to the body. |
専攻は... 精神... | Specialized in psychic... |
精神科医よ | No, a psychiatrist. |
関連検索 : 肉体と精神 - 肉体精神 - 身体的または精神的 - 心と精神 - 精神こと - 精神的体質 - 精神を体現 - 精神を体現 - 精神 - 精神 - 精神 - 精神 - 精神 - 精神的な体操