"身体サンプル"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 身体からいくらか サンプルを取りました 研究所に持ち帰って | So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. |
| 心と身体と 身体の構築を考えた場合 生身の身体を 別の身体 つまり建築の身体や | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| このサンプルを貴重な体に塗って | Just because you're a star, you think you're so great. |
| 単純に液体サンプルを採取するか | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| 身体全体です | Where do women get fat? |
| 俺は子供の遺体から血液のサンプルを取て | Something wrong? It's so fucking bright in here. |
| 正規分布である 100人のサンプルの体温を測る | look at everybody in the distribution. |
| あるサンプルでの平均はそのサンプル サンプル誤差での | Remember, every sample statistic is just a point estimate. |
| サンプル | Sample |
| もし心が身体の中にあり 身体は衣服の中にあり | Dark matter now placed against a horizon. |
| 身体を調べると | Look at cerebral cortex, look at brain stem, |
| 身体的な制約も | And Mom and Dad? Never been up. |
| 腕や身体が動き | You send a command down, it causes muscles to contract. |
| 身体貫く叫びで | Flowing through the disorderly love, you have lost everything |
| 身長193cm 体重72kgで | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| こうなると 自分自身の身体に | This is a horrific condition. You don't want to see it. |
| 私が身体を乗り回し 身体に物事を要求するのです | I began to see my body like an iPad or a car. |
| アメリカでは 身体拘束で | There's nothing benign about it. |
| 自身自体が牢獄で | From birth they are their own jailers. |
| ホムンクルスは 身体の各部を | He named it homunculus. |
| ああ 身体検査でね | Yeah. I couldn't pass the medical. |
| 身体検査をすれば? | Go ahead and search me. |
| サンプル幅 | Sample Width |
| 刺されて つつかれ 穴を開けられた身体 切開される身体 | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
| 生体兵器部門にとっては 非常に貴重なサンプルなんだ | Those two specimens are worth millions to the bioweapons division. |
| 身体の内部に関する | It's the following. |
| X線を身体の周りに | It's a fantastic device. |
| 身体の全ての細胞が | So, here it is, the moment of conception, egg meets sperm! |
| 好奇心が身体の中で | Your eyes start to sparkle. |
| 一つは身体的チャンネルです | And the emotional part. Empathy has basically two channels |
| 具体的にイメージしていただける かと思います 尿サンプルの代わりに ネズミのサンプルを出してもらうんです | Another quick protocol and I'm going to go through these quickly, but just to give you the material sense of what we're doing here instead of asking you for urine samples, |
| このどれかが原因で 身体障害者となり その身体障害率が高く | It's about 4 to 5 , that's one in 20, are truly disabled by one of these illnesses. |
| 身体をコピーできるならば | Here's a second experiment |
| 人間の身体には沢山の | We put it in the equivalent of splints. |
| 身体計測を終えたので | Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. |
| でも これは生身の体が | (Laughter) |
| 身体もアクセサリーも使いました | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| 新しい身体へ ようこそ | Academy Award Winner for Visual Effects |
| 私が喜んで身体検査を | I'd be happy to stripsearch him. |
| 私は身体を体系づけ 指示をするのです 身体に対して 忍耐強くありませんでした | I didn't heed it no, I organized it and I directed it. |
| 身体が健康な状態に 戻れるようサポートして 身体を健康にするのです | But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health. |
| 脳内による身体の調節と 身体の間には 他には見られないような | And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling. |
| 受けてみる 身体の大きさと中身を操る力 | Now, which superpower physics lesson will you explore next? |
| 彼曰く 自身の身体の脆さとその優美さを | I can't quite explain it, and he can't either. |
| 分散のサンプル | Dispersion samples |