"身体システム"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 身体の一部だけを診る 専門家に頼るシステムです | It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. |
| 心と身体と 身体の構築を考えた場合 生身の身体を 別の身体 つまり建築の身体や | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| システム全体のフォント | System wide font |
| システム全体の Linux プロファイラー | A system wide linux profiler |
| 身体全体です | Where do women get fat? |
| システム全体のデスクトップアイコンをロックする | Lock down system wide Desktop icons |
| とにかくシステム全体が構築されています 知識を身につけていく中で | It's actually not just so we don't beat them to death but it's just the way the whole system is built. |
| これは 生体システムにおいて | They laughed more than you guys are. (Laughter) |
| 全体主義システムの 恐ろしさは | I had not the slightest idea this thing would take on such proportions |
| 実は システム全体への警報であり | We tend to think of emotions as just feelings. |
| もし心が身体の中にあり 身体は衣服の中にあり | Dark matter now placed against a horizon. |
| 身体を調べると | Look at cerebral cortex, look at brain stem, |
| 身体的な制約も | And Mom and Dad? Never been up. |
| 腕や身体が動き | You send a command down, it causes muscles to contract. |
| 身体貫く叫びで | Flowing through the disorderly love, you have lost everything |
| 身長193cm 体重72kgで | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| こうなると 自分自身の身体に | This is a horrific condition. You don't want to see it. |
| 私が身体を乗り回し 身体に物事を要求するのです | I began to see my body like an iPad or a car. |
| このシステムにより アンモニア 栄養素 病原体 | Farms, is an innovative waste management system. |
| 医療システムや自分の身体に使って 曲線を左へ移し 自身の健康を向上させ 技術をレバレッジできたらどうでしょう | What if we could spend and incentivize positions in the health care system and our own self to move the curve to the left and improve our health, |
| アメリカでは 身体拘束で | There's nothing benign about it. |
| 自身自体が牢獄で | From birth they are their own jailers. |
| ホムンクルスは 身体の各部を | He named it homunculus. |
| ああ 身体検査でね | Yeah. I couldn't pass the medical. |
| 身体検査をすれば? | Go ahead and search me. |
| システムの回復力を強化し 冗長さを受け入れ 全体のシステムを 統合された全体とみて投資し | But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system. |
| システム全体に対して設定を保存する | Save settings system wide |
| コピーされ 全体のシステムに広がっていく | (Laughter) |
| 刺されて つつかれ 穴を開けられた身体 切開される身体 | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
| 身体の内部に関する | It's the following. |
| X線を身体の周りに | It's a fantastic device. |
| 身体の全ての細胞が | So, here it is, the moment of conception, egg meets sperm! |
| 好奇心が身体の中で | Your eyes start to sparkle. |
| 一つは身体的チャンネルです | And the emotional part. Empathy has basically two channels |
| このどれかが原因で 身体障害者となり その身体障害率が高く | It's about 4 to 5 , that's one in 20, are truly disabled by one of these illnesses. |
| 身体をコピーできるならば | Here's a second experiment |
| 人間の身体には沢山の | We put it in the equivalent of splints. |
| 身体計測を終えたので | Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. |
| でも これは生身の体が | (Laughter) |
| 身体もアクセサリーも使いました | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| 新しい身体へ ようこそ | Academy Award Winner for Visual Effects |
| 私が喜んで身体検査を | I'd be happy to stripsearch him. |
| 有機体のシステムを... ...変えることは命取りだ | To make an alteration in the ... evolvement of an organic life system is fatal. |
| 私は身体を体系づけ 指示をするのです 身体に対して 忍耐強くありませんでした | I didn't heed it no, I organized it and I directed it. |
| 身体が健康な状態に 戻れるようサポートして 身体を健康にするのです | But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health. |