"身構え"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私が変えたのは 自分自身の心構え | That's not what actually happened. |
| 心と身体と 身体の構築を考えた場合 生身の身体を 別の身体 つまり建築の身体や | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| その猫は飛びかかろうとして低く身構えた | The cat crouched down ready to jump. |
| 構 え | Ready? |
| 構え | Load your arrows! |
| 構え | Charge! |
| 構え | Aim! |
| 構え | Present arms. |
| 構え | Yes, my lord. |
| 構えろ | And now we fight |
| 構えて | En garde! |
| 構えて | Ready? |
| ええ 結構です | Yeah, fine. |
| 構え 狙え 撃て | Ready, Aim, Fire! |
| 弓隊 構え | Aim. Arch your bows! |
| 弓兵構え | Prepare to fire! |
| いえ結構 | No, uh, thank you. |
| いえ 結構です 本当に結構 | No, I couldn't I really couldn't. |
| いえ 結構よ | Would you like me to saddle you a different horse, Mrs. Guthrie? |
| いえ 結構よ | No, thanks. |
| 矢を構えろ | Archers! |
| 何の心構え | Ready for what? I |
| 敵に構えよ | Take them headon! |
| 杖を構えて | Wand at the ready. |
| いえ 結構よ | No, thanks. |
| 馬の構えだ! | Horse Stance! |
| いえ 結構 私は ええと... | No, no, it's okay. I, uh... remember. |
| ええ ジムで結構です | Is it, uh, Jim? |
| いえ 結構です | No, thank you. |
| いいえ 結構よ | No. |
| ロンドンにアトリエを構え | Hello, my name is Thomas Heatherwick. |
| 飲む? いえ 結構 | There is something else. |
| いえ 結構です | No. Why would I do that? |
| いえ 結構です | No. No, thanks. |
| 弓射手 構えろ | Ready the archers! |
| いえ 結構です | No, no thank you. No? |
| いえ 結構です | I'm fine,thanks. |
| いえ 結構です | No, no, it's ok |
| いえ 結構です | No, I'm good. |
| いえ 結構です | Ah, it's okay. |
| いえ 結構です | No, thanks, no. |
| いえ 結構です | Er, no. No, thanks. |
| 身体を再構成するのです 車もある程度は同じように行えます | If find this unbelievably amazing that we have this kind of intuition how to handle things, and we really reconfigure our body. |
| いいえ結構です | No thank you, Herr Conductor. |
| ショック銃を構えてろ | On your ready. I want Tasers on full charge. |
