"身障"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 身障者 だったかな | He blamed a stranger. |
| このどれかが原因で 身体障害者となり その身体障害率が高く | It's about 4 to 5 , that's one in 20, are truly disabled by one of these illnesses. |
| 自動走行によって 身体障害者や視覚障害者の方々 | I believe most of these accidents can be avoided by making cars safer. |
| とても身体障害者に見えない | You know Aimee, you're very attractive. |
| 彼との間で来て 自分自身 そして障害物 | My notion was that you had been (Before she had this fit) |
| 私自身が脳障害を起こしていたのです | But on the morning of December 10, 1996, |
| それがこの4人の身障者演奏家の場合 | No one's responding to each other. |
| ああ だが 故障の分析は ハル自身のアイディアだろ | Yeah. Still, it was his idea to carry out the failure mode analysis, wasn't it? |
| 障害 障害... | Block... block, block. |
| 身障者のための国立オーケストラで パラオーケストラ という名前です | It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra. |
| 見て分からないのか 私は身体障害者なんだ | In case you haven't noticed,I'm a cripple. |
| 身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです | I really enjoy helping disabled people. |
| 罹患率の問題もあります 身体障害を見るなら | And it's not just the mortality from these disorders. |
| 彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた | She devoted her life to helping the handicapped. |
| ダンが身体的な障害を持っていても 微妙なニュアンスを表現し | That's our responsibility, and it doesn't make sense. |
| なぜなら これは身体障害について ついてだからです | But you can see actually they're further down this list. |
| 切断患者 脳性麻痺の人 車椅子の選手など 身体障害者のためのオリンピックです 精神障害者の為の | The Paralympics, just for a little bit of clarification, are the Olympics for people with physical disabilities amputees, persons with cerebral palsy, and wheelchair athletes as opposed to the Special Olympics, which deals with people with mental disabilities. |
| 故障 | I WANT MY DOLLAR! I WANT MY DOLLAR! (Flora) DARLlNG? |
| 健康保険に退職金 2年も働けば 身分保障を得られます | I'm talking health insurance, 401 and in a few years you'll have tenure. |
| 故障か | Broken? |
| 保障だ | It's an insurance policy. |
| ワープエンジン故障 | Warp drive's been knocked out. Never seen anything like it. |
| スタビライザー故障 | Help me maneuver has been lost. Are shields even on? |
| 故障か | Burst his heart? |
| 治療可能な病気のために亡くなり １億 7800 万人の子供が 一生残る身体障害や 認知機能障害などの | Still, 7.6 million children die every year of preventable, treatable diseases, and 178 million kids are malnourished to the point of stunting, a horrible term which means physical and cognitive lifelong impairment. |
| 当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ | Our university authorities are considering the admission of handicapped students. |
| 2020年までに鬱病は身体障害者の原因の第二位になるだろう | CDC Antidepressant use skyrockets 400 in past 20 years |
| なぜなら これは身体障害について ついてだからです 何が 統合失失調症や 双極性障害や うつ病などの | But you can see actually they are further down this list, and that's because we're talking here about disability. |
| 故障中よ | No, it doesn't work. |
| 故障した | Mr. Scott, pick up a courtesy... we've crashed. |
| 脳障害や神経回路の障害があれば | That is precisely what we do today. |
| 大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない | Most public places are simply not geared to people with disabilities. |
| キーが故障し | How many of you have ever spilled coffee on a keyboard? |
| 障害者です | A Fred Johnson? |
| パート 4 システム障害 | Everything is a Remix Part Four |
| 目障りなの | Does he bother you? |
| NSAに障害が | Plug it in with NSA. |
| 勃起障害は... | Well, erectile dysfunction |
| 障害がある | Some sort of obstruction in the tunnel. |
| 何の障害が? | What's gonna stop me, huh? |
| 障害物コースは? | What about the obstacle course? |
| 保障になる | It's an insurance policy. |
| 私の障害 アラン | My fault, Alan. |
| 緑内障でね | I have glaucoma. |
| 障害はなし | Deal unbreaker. |
