"車両を調達"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

車両を調達 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

車両全部を調べ また列車を出発させるんだ
You take the back.
男が二人車両を調べてる 警察かもしれない
What is it?
調達を
Finance.
車両は俺達が きっちり逃がしてやっからよ
We'll take care of the trains.
2人とも両手を車に!
Both of you, hands on the car! Right now!
資金を調達する
I raise funds.
両方の列車が
Now, and this is of course in seconds.
車両で逃走中
He is in a vehicle.
あの車のナンバーを調べろ
Gruppenführer, get that car's license plate number.
あたりの車を調べろ
Check those junkers over there.
調べるから両手を広げろ
You wanna put your arms out to your sides for me, if you would?
車両の内部を電車のように作り変え
It's a simple bus that everybody knows.
メカニックが 車を調べている間...
While the mechanic inspected the car we haggled.
車両に戻るんだ
Get to the vehicle, now! Get going.
サーバの調達は
you didn't have any servers left, right?
調達出来る
I got you covered.
食料調達だ
Survival has arrived.
FBI車両へ 道を空けました
Copy, dispatch.
いえ 警護車両をかばった
you weren't protecting the van?
車の屋根に両手をのせろ
Hands on the hood.
コーヒーを調達してくるか
II'm gonna I'm gonna go grab a coffee.
自動車メーカーから派遣の車両担当
Sent over from an automobile company Vehicle maintenance person
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい
Check and adjust the brakes before you drive.
私達は両方をひきます
Distributive property.
列車は15両編成だ
The train is made up of fifteen cars.
これは別の車両だ
It's not the same car.
ハイウェイ18にて車両事故
Automobile accident off of Highway 18.
追尾車両に電話だ
Have them call the escort vehicle.
全車両 止めたのか? !
I thought all the trains were stopped.
彼は両当事者の間を調停した
He mediated between the two parties.
タイヤの跡から車両を 7車種まで絞り込んだ
We matched the tread to seven vehicle makes.
スキニーは調達係だ
Skinny, you're in charge of supplies.
東車両基地 やったね
The East Rail Yard, huh?
車両の反対側に座れ
Just stay on the other side of the car.
H マストリアーノ 車両事故で死亡
Hank Maestriano died 2 weeks ago. Car crash.
500m右前方に放置車両
500, abandoned vehicle, right side.
400m左前方に停止車両
400, stationary vehicle, left side.
車の上に両手を 離してつけろ
Hands on the car, legs apart!
180Km hを超える 車両は追わない
You can do better than 180k, they can't catch you, so they don't even try.
資金調達も ない
Or any design? No.
調達はどうする
How are we gonna get that?
数千万ドルを調達しました
In my case, I've invested.
彼の資金調達を手伝った
Yeah, no.
この車は調子がいい
This car is in good condition.

 

関連検索 : 車両の調達 - 車両の資金調達 - 鉄道車両の調達 - 配達車両 - 配達用車両 - 車の調達 - 車両 - 車両 - 車両 - 車両 - 車両をオフ - 車両をアップグレード - 車両を移動 - 車両を実施