"車掌"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
車掌 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| オレンジカードは車掌が販売している | Orange Cards are available from the conductor. |
| 壊れた車 じゃなくて 孤掌難鳴 | It should just be Go Jang Nan Cha! (broken car) instead. |
| アムトラックは 列車の車掌に_をごパッチを適用しています | Have Amtrak patch you through to the train conductor. |
| 車掌さん 次の町ってどこですか | Say, Conductor! What's the next town? |
| 私はスタン シャンパイク 今晩の車掌でございます | My name is Stan Shunpike, and I will be your conductor for this evening. |
| 고장난명 孤掌難鳴 | Go... |
| 車掌 ですから救助隊が来るまで お待ちください | We have to wait for a rescue team! |
| 意見は人が掌握し 信念は人を掌握する | Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. |
| ZFTを掌握する... | Getting a handle on Z.F.T., |
| それとも'仏掌拳'とか | Oh, and the 'Buddha Palm Technique'. |
| バスの車掌は彼女に 料金を払えないので降りるようにと言った | The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare. |
| 地下鉄の車掌が 動物園前 と言うところ 火の島 と言った 美しい | At the Zoo UBahn station, the guard, instead of the station's name... suddenly shouted, Tierra del Fuego! |
| 特別な掌風舞があります | Has special power wave dance |
| また基地を掌握しました | The base is ours again, sir. |
| 沈黙の守護者 闇の掌握者 | He's a silent guardian a watchful protector. |
| トムは直ちに事態を掌握した | Tom was master of the situation in no time. |
| 私です すべて掌握しています | Whoa hold it. It's only me boss. Everything is under control. |
| ほとんどの場所が掌握されてる | The whole place has gone up for grabs. |
| 森への通り道を 全部掌握しよう | We'll block all access to the woods |
| あなた 早く言いなさい 고장난명 孤掌難鳴 | Yu Yu Sang Jong! (Birds of a feather flock together!) |
| 消影蹴り 仏掌拳 器を空にしなさい | No Shadow Kick, Buddha Palm. Empty your cup. |
| 彼女は担任のクラスをよく掌握している | She has good control over her class. |
| 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった | My brother was the apple of my father's eye. |
| 平和を取り戻す為には 元老院を掌握しなくては | The Jedi Council would have to take control of the senate... in order to secure a peaceful transition. |
| 神は我々の運命を握っているのか 全て掌握しているのか | So the first big question is about control. |
| 掌中の玉のように守ってください 彼女をよく見てあげて | Protect her like your own eyes, and watch over her. |
| 生活体験プログラムを通じて... ここに居る人間の身も心も 私達が掌握 | With the launch of the liveaboard program... we'll win the hearts and minds of the humans up here... while we crush the Fifth Column down there. |
| 車は車庫に | My car's in the... it's in the garage. |
| 12号車 12号車 | Car 12. Car 12. |
| 読んでみるね 宇宙からの侵略者が地球の軍隊を掌握してしまった | The story is on the back of the box, I'll translate it for you, so |
| 権力の掌握に重きを置いてしまいました リベラル政党の創設者の一員で | But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end. |
| 合意の内容を改訂したからです この好機を掌握できなかったまま | Rather, local leaders committed to revisiting them later on. |
| ああ 車は車庫だ | Perry will drive you over. |
| 自転車と車では? | Bicycle or car? |
| 車庫で車を奪う | We gotta get that car in the garage. |
| その車は 装甲車 | So the vehicle was it softskinned or armoured? |
| 救急車 ゴミ収集車 清掃車だろうが | It's that in all these German simulators |
| 車体下 もう一方の車の車輪の傍に | But now we have a compressed nitrogen cannon. |
| この車は４トン車だ | This car can carry a load of 4 tons. |
| 父の車は新車です | My father's car is new. |
| 車 駐車券 何でもね | We need a vehicle, a parking ticket, something. |
| 戦車 戦車もあるぞ | Tanks! They brought tanks. |
| 車... | Car...? |
| その車は急停車した | The car came to an abrupt stop. |
| この車は新車同様だ | This car is like new. |
関連検索 : 列車の車掌 - 掌握 - 掌紋 - 分掌 - 掌屈 - 対掌 - 管掌 - 管掌 - 掌ロンゴス - 掌把握 - 掌側プレート - 対掌体 - 手掌の - 掌側前腕
