"車窓"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 冬の朝には車の窓に霜が沢山つく | Car windows accumulate frost on winter mornings. |
| 車の窓を開けていただけませんか | Could you open the car window? |
| 窓から 車が走るのを眺めています | We're now on the couch, |
| 列車の窓からその城がちらりと見えた | We caught a glimpse of the castle from the window of our train. |
| 乗車券を売っている窓口はどこですか | Where is the ticket selling window? |
| 列車の窓から富士山がちらっと見えます | You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train. |
| 窓の外を見ると 車が１台来るのが見えた | Looking out the window, I saw a car coming. |
| 消灯してた 夜間 消灯中の電車の 窓越しに | The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side. |
| 帰宅途中の車内 娘は窓の外を眺て言います | That's exactly how it happens. |
| おじいさんが車の窓を開けて 銃で鳥を狙った | The old man opened the car window and aimed his gun at the bird. |
| 12時10分ごろ 少年の窓の方を見た そして 通過中の電車の 窓越しに殺人を見た | Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train. |
| 太平洋海岸で撮りました 車の窓からアザラシが見えたので | Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean. |
| 車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう | Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window. |
| 私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった | I watched from the garage window, amazed at what I saw. |
| 窓から | Phil. Phil, are you okay? |
| 同窓会 | Our high school reunion thing? |
| ー窓は | What's going on with the window? |
| 窓の外の | We all live here in Boulder. |
| 窓とバルコニーを | And made the beams going around the house. |
| 窓際の方 | Gentleman at the window. |
| 窓からだ | Go in through that window! Come on, through the window! |
| あの窓の | In the window? |
| 左の窓へ | To your left there's a window. Go to it. |
| 車庫の窓から見ました そこで見たのはかなりびっくりしました | I looked through the garage window what I saw surprised me. |
| 窓 が 開い た | The window opened. |
| 窓を閉めて | Close the window. |
| 窓を開けて | Open the window. |
| 窓閉めろよ | But on the way here it was dark, so I didn't get to see anything. |
| 窓の外から | Williams |
| 窓すら無い | Not even a window. |
| 窓枠を外せ | You have a try, Hercules! |
| 窓から狙え | Goddamn it! |
| 窓の棒って | What's with the bars? |
| 窓開けるよ | I'll roll down the window. |
| 窓の側にも | That's this window right here. |
| 食堂の窓か | Dining room window? |
| どうした その鼻 車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが 窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ | What happened to your nose? When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it! |
| 私は窓が聞こえないか 何が窓 ミセスホールは尋ねた | Hsh! said Mr. Teddy Henfrey. |
| 家では ほとんど 書斎にいるわ 窓から令夫人の 馬車が通るのが見えるの | When he's in the house, he is mostly in his book room, which affords a good view of the road, whenever Lady Catherine's carriage should drive by. |
| 窓を開けるな | Don't open the window. |
| 高校の同窓会 | About what? |
| 窓から入ろう | Well, if they haven't got a key upstairs, we'll go in the window. |
| 壁は青 窓も青 | So, blue, blue, everything became blue. |
| 金物屋の窓だ | Take the middle window in the hardware store. |
| 窓をぶっ壊せ | We're gonna blast your windows.! |
