"軍の徴兵"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

軍の徴兵 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

直後に 徴兵されて海軍に入隊 海軍が徴兵活動を行ったのは
Upon flunking out, I was drafted and I went to the United States
彼は軍に徴兵された
He was drafted into the army.
お前は徴兵された身分だろうが 二等軍曹
Might I remind you, Staff Sergeant, you are an enlisted man.
父が徴集兵として オランダ軍に従軍した 第二次世界大戦初期のことです
The story of what happened when he was a conscripted soldier in the Dutch armed forces at the beginning of the Second World War.
抵抗軍の兵士.
Resistance fighters.
彼らは皆 徴収兵で...
They are an army of conscripts.
反乱軍の兵隊で
You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal. Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide.
敗軍の将兵を語らず
It is not for the vanquished to talk of war.
海軍の水兵だったガス
Gus hates it here, wishes he'd stayed in the Navy.
我々は赤軍の兵士だ
We are soldiers of the Red Army.
抵抗軍の兵士たちよ.
Resistance fighters.
軍隊上りで 傭兵なの
He's exmilitary. Gun for hire.
しかも軍事兵器のエキスパート
Weapons expert.
今度はアメリカの米軍兵士と
This is the scene here.
彼らは反乱軍の兵士です
And so I'm going to invite you to take a risk with me.
私は連合軍兵士の物語に
Then in high school,
帝国軍兵士が基地に...
Imperial troops have entered...
兵が必要です 軍隊が
We need more soldiers. An army.
ヴィアーズ将軍 兵の準備をするのだ
General Veers, prepare your men.
徴兵制だ そうすることで フランスは
Which was essentially the first version of what we now call the draft.
裸足のスーダン兵に 軍靴を履かせ 軍隊の近代化を
...modernising armies in the Sudan, providing them with boots.
他の赤軍兵士達はどうした
Where're the other Communists?
社会保障も 徴兵記録も 何もない
Bill March, he's a phony.
スター ファイターよ 宇宙同盟軍兵士の君は
Greetings, Starfighter.
徹信 東京 築地の海軍兵学寮で...
At the Tsukiji Naval Academy Barracks...
軍の兵士を探して 111 と伝えろ
Find the Sergeant at Arms. Tell him you have a POTUS 111. What?
インドネシア軍や民兵組織によって
After the referendum, the opposition forces,
帝国軍兵士が基地に侵入
Imperial troops have entered the base.
海軍にするのではなく 海兵隊で
And I said, With all due respect,
将軍は兵士をパリに集結した
The general concentrated the soldiers in Paris.
それは海兵隊 我々は陸軍だ
That's the Marine Corps. We're the Army.
共和国軍兵士が基地に侵入
Republic troops have infiltrated the base.
将軍 兵に地上攻撃の準備をさせろ
General, prepare your troops for a surface attack.
わたしはティック トック オズ王国軍の兵士です
I am TikTok, the Royal Army of Oz.
グリーヴァス将軍 新兵器の実験になるだろう
General Grievous, this will be a suitable test for our new weapon.
そして 衛兵長はへドリアン軍曹です
And the Master at Arms is Sergeant Hadrian.
100万以上の軍に ふくれ上がる 他の国の軍とは 兵の集まりが
And actually within a couple of years, there's several accounts of it, but it might have been over one million plus soldiers.
この中に 2人のアメリカ陸軍兵士がいるのが
Here you see baseball players.
...将校が徴兵組と付き合うのは おかしいからな
An officer should not fraternize with enlisted men.
待てよ 俺は撃墜されたアメリカ軍の兵士だ
Whoa, whoa. Hold it. I'm an American soldier that's been shot down.
さて 君の仲間のドノヴィッツ軍曹と オマール一等兵だが...
Now as far as your paesanos, Sergeant Donowitz and Private Omar...
彼は 拍手 海兵隊に従軍しました
This is Paul Anthony.
途中で工兵として 軍隊に入った
Left school to enlist with the engineers.
兵士 水兵 空軍兵 海兵隊 国境警備隊 そしてアフガニスタンに駐屯している民間人は彼らの責務を果たしたのです
And in their faces, we see what is best in ourselves and our country.
敵軍の規模 配置 兵力は分かっていない
We do not know the size or the disposition or the strength of the enemy forces.

 

関連検索 : 徴兵軍 - 徴兵 - 徴兵 - 徴兵 - 徴兵 - 徴兵制 - ユニバーサル徴兵 - 軍の兵士 - 軍の新兵 - 軍の兵舎 - 軍の兵舎 - 強制徴兵 - 一般徴兵 - 労働徴兵