"軒下"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Eaves Leaves Back Scurrying Porch

  例 (レビューされていない外部ソース)

裏の軒下.
Back porch.
火は軒下で点き
The fire had caught under the eaves,
11軒目だ
Eleven. Ugh.
60軒が焼失し 40軒に被害が及びました
A man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm.
ビルは 6軒ある .
There are like six big buildings over there.
L棟 二軒目 7号
Second in the L, Number 7.
もう一軒 行こう
Oh,I can'T.I got a big day tomorrow
これと思う1軒を選んで下さい 選んでいただいたら
I want you all to select one of the houses of the 25 houses you see on the screen.
ポリオ監視計画は400万人が一軒一軒訪ね歩くものです
I was just in India working on the polio program.
この店で 10軒目か
What's this, store number 10?
何軒も探したのよ
If you knew how many shops I had to go to before I found those.
彼の家は2軒先です
He lives two doors off.
これは2軒の家です
But now you can have this for year round.
ホテルの53軒が合ってる
53 hotels match the search criteria.
アパートではなく 一軒家ね
And it's not an apartment, it's a house that you live in?
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
それで物音が部屋に響いてね 軒下でちょこちょこ 動くんだ
You could hear him going from, like, room to room always scurrying around.
2004年は 約200万軒の家が
But it started accelerating, all the way to 2004.
1軒の店で揃ったんだ
I found it all in one shop.
一軒ごとに サインをさせる
We'll go shack to shack and get them to sign the form.
このブロックの端に1軒ある
There's one at the end of the block.
一軒だけだが 5つ星だ
Oh, yeah. It's the only one, but it has five stars.
ある夜は11軒ぶっ続け
One night we did eleven houses in a row.
11軒だぞ 確かなことは
Eleven houses...
医者は午後6軒往診した
The doctor made six house calls in the afternoon.
20軒もの家が焼け落ちた
No less than twenty houses were burnt down.
森の近くに一軒家がある
There stands a cottage close to the forest.
この街にはエステティックサロンが3軒ある
There are three beauty salons on this street.
ここにある25軒の家から
I'm going to ask you to do some more work.
島に家が一軒きりなんて
Hmph! With only one house.
じゃあ 三軒茶屋の事件と
The time of the murder!
10軒の家がすっかり燃えた
Ten houses were burned down.
彼は3軒先に住んでいます
He lives three doors off.
この発電所の脇に 2千軒の
It was voted the worst place in Britain to live.
その中の一軒にいるはずだ
He could be in any one of them.
丘の上に1軒の家があります
There is a house on the hill.
その島には一軒しか店がない
There's only one store on the island.
2軒の家が並んでたっている
The two houses stand alongside of each other.
その島には一軒しか店がない
There is only one store on the whole island.
大きな家を一軒持っています
I have a big house.
メアリーは家を一軒 木を一本描いた
Mary drew a house and a tree.
一軒一軒訪ねてナンバープレートカバーを売りました あるお客のことを とても良く覚えています
And at nine years old, I walked around in the city of Sudbury selling license plate protectors door to door to houses.
電話による調査を立ち上げて 一軒一軒 それぞれの家が幾らで売られているか
And concretely, you can imagine, maybe, you know, setting up phone surveys, going door to door, to try to get more data on how much different houses sell for.
家が数軒その大洪水で流された
Several houses were carried away by the great flood.
何軒かの別荘が洪水で孤立した
Several cottages have been isolated by the flood water.