"軟禁"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自宅軟禁の費用 50万ドル | Donations lost due to banking blockade 15,000,000 |
| 2人をエツィフ軟禁刑に処す | Life term in a box for both, without nails, but with a fine. |
| 軟禁状態に始まり ー323日目になりますー | That started with my signing on crowd echoes the bail in Norfolk crowd echoes |
| 刑務所に3ヶ月 更生訓練施設で過ごし その後1年間の自宅軟禁 その間コンピューターの使用はすべて禁止 | Before he was indicted, Swartz was offered a plea deal that involved three months in prison, time in an halfway house, and a year of home detention, all without the use of a computer. |
| 柔軟性 | Flexibility |
| 柔軟なグリッド | Flexible Grid |
| より柔軟であれ | Become more flexible! |
| 無人軟着陸地点 | Unmanned soft landing |
| 軟膏をとってくれ | I think he's worse. Hand me that ointment. |
| この代謝柔軟性を | So, we wondered |
| 軟膜 ウイルスのセルの場合 | Cells are usually far larger than the virus. |
| イエローカードだ 軟弱な奴らめ | I caught them alone carrying on in poor taste. |
| GNOME 向けの柔軟なオンスクリーン キーボード | Flexible onscreen keyboard for GNOME |
| 何しろ朝から夕方まで 校舎の中で軟禁状態だからな 釈放されれば元気にもなるってもんだ | Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. |
| 彼は禁酒 禁煙した | He renounced smoking and drinking. |
| ネットが深海の軟体動物と | (Video) Narrator |
| その軟膏をとってくれ | I think he's worse. Hand me that ointment. |
| 軟骨だけを残しました | Last year, this group was able to take all the cells off a heart, |
| 耐久性や柔軟性があり | MW |
| ソーシャルスキル これには柔軟性とか | What skills do you think are most important for people to have for jobs available 10 years from now? |
| そして 軟化し 溶解する | . ..then it'll soften and melt. |
| 議論のための柔軟な内装 | And this is the space in action. |
| すごく柔軟性があります | It's called |
| 軟質サンゴが取って代わると | A trigger and the system tips over, |
| あらゆることを 禁止する標識です 遊泳禁止 ハイキング禁止 何でも禁止 | But I found a sign for Russian speaking people, and it was the best sign ever to say no. |
| 彼女は柔軟な頭をしている | She is flexible in her opinions. |
| oneシリングボックス この軟膏の使用による | 'I kept all my limbs very supple |
| それも 柔軟で透明な血管が | There were blood vessels left. |
| 活気のある考え 柔軟な考え | I think about, words come to mind |
| 人が生まれるときは軟弱で | When a man is just born, he is weak and fragile. |
| 禁止 | Forbidden |
| 私達の考えには柔軟性がある | Our thinking is flexible. |
| 神経系には柔軟性があります | And that's why pain becomes its own disease. |
| 柔軟な魚雷の中に横になって | So imagine yourself. |
| 柔軟性がより少なくなります | Because when you own a home, you have less flexibility in |
| 弾力と軟弱こそ 若さの象徴だ | Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being. |
| ガリレオの軟禁は忘れられていないし いまだに教会と争っているのだから だが 文明を維持することに対する対価は | It's especially hard for the scientists to accept who still remember, you know, Galileo essentially locked up, and who are still fighting this battle against the church. |
| 精神的な柔軟さを養わせること 異なる思想の中で 精神的な柔軟性を培うことは 異なる思想の中で 精神的な柔軟性を培うことは | What Dan Dennett said the other day having a curriculum where they study different religions, just to make a mental flexibility, give them a mental flexibility in different belief systems |
| 柔軟な考えを 大切に育てる必要があります この展覧会では 柔軟に考えるための | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| もっと柔軟な態度をとりなさい | Be more flexible. |
| ここの軟骨が飛び出しています | The cartilage has slipped out here. |
| 入池禁止 | Entry of pool is prohibited. |
| 駐車禁止 | No parking. |
| 駐車禁止 | Parking is prohibited. |
| 遊泳禁止 | No swimming. |
