"転々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我々は交代で運転した | We took turns with the driving. |
| ハニー 彼は転々とする人だ | I'm sorry, Ray. |
| 彼らは会社を転々とした | They were transferred from one office to another. |
| 我々は交替で車を運転した | We took turns driving the car. |
| 彼は各地を転々と移動した | He moved from place to place. |
| 転々と移動する男にとって | You're not hard to read at all. |
| 今我々 が B90.003 度に回転します | Raise the Z axis out of the way and recall that, in our case, we adjusted the B axis position to B0.003 |
| 我々とっての試運転ですよ | This is like a test run for us. |
| 我々はわずか30運転 砂漠のマイルに | We just drove 30 miles into the desert. |
| 逃れるため 居場所を転々としてる | You can only say no so many times, so I never stay anywhere more than a week |
| 側転だ 側転 | Oh, crap. There's guards. What do we do? |
| 敵は機首を反転して我々の方向に向けた | The enemy's plane suddenly turned toward us. |
| ただこの記憶を我々はどう転じていくのか | The remaining council building embodies the sorrow from the disaster. |
| いろいろな山々に行って 岩を転がすのなら | And you can think about this as the essence of doing futile work. |
| ジューマ体制を転覆させる事が サンガラの無実の人々の | Overthrow of the juma regime would be the only way to stop the |
| 運転だ 運転しろ | Drive, Drive, Drive! |
| 回転そして回転 | Spin... spin... spin... |
| 人々はその事故は運転手の責任だと非難した | They blamed the driver for the accident. |
| ボスの心を読んだせいで 仕事を転々としたのよ | Sam, I've had to leave every job I've had because I could hear my boss's thoughts. |
| ヨハネスブルグと 南アの人々も エビ の移転を 歓迎しています | The people of Johannesburg and of South Africa are going to live happily and safely, knowing that that prawn is very far away. |
| 転送の詳細を別々のタブではなくツリー状に表示する | Expandable transfer details instead of separate tabs |
| そして20年後の今 人々の要求は エイリアンの移転に変化 | And now, after 20 years, public pressure had forced the government to shift the aliens out of Johannesburg. |
| 左右反転して左に回転 | Flipped Horizontally and Rotated Left |
| 上下反転して左に回転 | Flipped Vertically and Rotated Left |
| 自転車に乗っては転び | like the way you would learn a bicycle. |
| 自転車に乗っては転び | like riding a bicycle. |
| 自転車で転んだんです | I fell off my bike. |
| 馬鹿だ 自転車で転んだ | Yeah, it was stupid. I fell off the bike. |
| さっきね 自転車２人乗りしてる時に 色々考えたの | Before When we were on your bike, I was thinking. |
| 反転 | Flip |
| 反転 | Flip Over |
| 回転 | Rotation |
| 回転 | rotate |
| 反転 | Inverse |
| 転送 | Forward |
| 転移 | Transference |
| 転送 | Transmitter |
| 転送 | Transfers |
| 転送... | Forward To... |
| 転送 | Forwarding |
| 転送 | Forward |
| 逆転 | Invert |
| 回転 | Rotate |
| 回転 | Rotation |
| 回転 | Rotation |
