"転用"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 反転用意 | Stand by reverse thrusters. |
| 転送用のメッセージテンプレート | Message template for forward |
| Bluetooth 転送用のGUI | A GUI for bluetooth transfers |
| 自転車用道路 | Cycleway |
| 転送時に使用するテンプレート | The template used when forwarding |
| 使用する最大転送ユニット | Maximum Transfer Unit to use |
| これは自転車用チューブを | If you have a battery, it costs five cents to make it. |
| 古い回転スタイルを使用します | Use old rotation style. |
| このフィルタで使用する転送用テンプレートを設定します | Set the forwarding template that will be used with this filter. |
| 新しい転送用接頭句を入力 | Enter new forward prefix |
| 腕時計を転用した楽譜です | Another adaptation would be this piece. |
| デフォルトで本文に引用して転送する | Forward Inline As Default. |
| 本サイト内の記述 画像 写真の無断転載 転用を禁止します | Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. |
| が コイツは男の子用の自転車だ なっ | Okay, I can do that but this is a boy's bike, okay? So it can't be. |
| 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ | Drivers should wear seat belts. |
| 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ | People who drive cars should wear seat belts. |
| メテオアターーック (訳注 14番線は自動運転システムMeteorを採用) | They're going to hurt each other. |
| 自転車専用レーンは世界中で見かけます | The High Line in Manhattan is very similar. |
| 再利用は確かに 転換をもたらす技術で | CA Definitely more expensive. |
| この黒いゴムでした 自転車のバルブ用チューブです | And one thing which I found was this black rubber. |
| 応用の利く技能を 活用しました アニメ映像の教育成果を ビジネスに転用したのです | So I used this ability, these transferable skills, after I graduated to sort of retrofit my film animation education into the entrepreneur world. |
| 長年愛用していた自転車を盗まれました | The bike that was loved for many years was stolen. |
| 長年愛用していた自転車が盗まれました | The bike I loved for many years was stolen. |
| 信用を回転させている他の物があります | So that would just be a bank loan. |
| 緊急転送の用意を頼む 私の座標の2名だ | I need an emergency transporter lock, two to beam up on my mark. |
| 飛行場までの車と運転手を用意してくれ | I need a car to the airfield and a driver. |
| 自転車の車輪を利用したワイヤードライブで ハードディスクの元型です | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| 自転車に空気を入れる箇所に使用されます | This is called a cycle valve tube. |
| 側転だ 側転 | Oh, crap. There's guards. What do we do? |
| 運転免許証用の写真をとってもらいましたか | Did you have your photograph taken for the driver's license? |
| 横から見た自転車を検出します その次は様々なパーツ用フィルタです パーツ用フィルタは | It's looking for edges of particular orientations as might we found on the side view of a bicycle. |
| 自転車用ヘルメットかぶるよ トムはヘルメット内部の衝撃吸収材が | Kim, I've decided to wear a bike helmet on the way to class. |
| 積極的に利用できるよう 転がるボールを作りました | So in order to make this white noise a little bit active and reactive, |
| この値は回転角度に加算されます 回転角度を細かく設定するときに使用します | This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle. |
| コペンハーゲン市内の交通量の 42 は自転車です 自転車用インフラが すばらしく完備しているのです | They're still not to where Copenhagen is, where something like 42 percent of the trips within the city are by bicycle. |
| 運転だ 運転しろ | Drive, Drive, Drive! |
| 回転そして回転 | Spin... spin... spin... |
| 作用 反作用のペアを作ります ただし地球は自転車よりも遥かに大きいので | Since you have two bicycle tires, each one forms an action reaction pair with the ground. |
| 雪の日は自動運転装置を利用するなと指示します | We live in California. There's not much snow here. |
| 非常に転用 彼らは大ヒットをした あなたが知っている | I took the liberty of glancing at them before bringing them to you, sir. |
| 杉や檜の間伐材が 利用されずに転がっていました | like wild vegetables, mushrooms, and river fishes. |
| 地図上のこれらの画鋲は私の行った土地を示しています 自転車にも乗ります オフロードの自転車と路上用自転車です | That, I think, picture there, is like. Three or four years of my travel. |
| 希土類元素を使用するメーカー 自社製品にその製造を移転 | It's a strategy and it's working pretty well. |
| 砂漠や道路を運転するためのロボットに 利用する実験では | They're being manufactured by many different companies. |
| スケジュール 彼は透かしで彼自身忙しいのにはかなり転用をIt'sa | He sits here with us at the table and reads the newspaper quietly or studies his travel schedules. |
