"転送されてきました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 携帯電話に転送されてます | It's a land line, but it was forwarded to a cell. |
| 自動転送される | I didn't. Every mail that contains DMCA |
| 転送後5秒で撒き散らされる | It's set to disperse five seconds after transport. |
| ファイル転送を再開できませんでした | Could Not Resume File Transfer |
| 転送準備をしてくれ | Stand by on the transporter. |
| ファイル転送に失敗しました | File transfer failed. |
| 失敗した転送 | Failed Transfers |
| 失敗した転送 | Start Transfer |
| 失敗した転送 | Remove Transfer |
| 失敗した転送 | Queue Transfer |
| よし 携帯に転送してくれ | Okay,good.Send it to my phone. |
| ドロップされたファイルは KGet の転送リストです | The dropped file is a KGet Transfer List |
| 転送ロックできるか | Can you get a transporter lock? |
| 部分的に転送したファイルを入れます | Put partially transferred files into |
| それを送ったんですが すぐに返送されてきました | (Laughter) |
| こちらに転送できますが | A Mr. Spence. |
| 転送装置ではできません | The transporter can't do that. |
| 転送装置が壊れた | We've lost the transporter. |
| 転送装置が壊れた | Trip, we've lost the transporter. |
| ファイルのデータを転送しています | Transmitting file data |
| 同時に一人しか転送できません | We can only transport one at a time. |
| 転送 | Forward |
| 転送 | Transmitter |
| 転送 | Transfers |
| 転送... | Forward To... |
| 転送 | Forwarding |
| 転送 | Forward |
| 転送 | Beam them up. |
| 転送 | Energise. |
| 転送 | Energizing. |
| 転送 | Energize. |
| 転送後にトランスコードされたファイルを削除する | Remove transcoded files after transfer |
| 転送しない | Do Not Forward |
| 準備でき次第 転送 | Energize when ready. |
| 転送ロックはできるか | Can you get a transporter lock? |
| フィルタはここに入力された受信者にメッセージを転送します | The filter will forward the message to the addressee entered here. |
| オレの携帯に転送してくれる | Could you do me a favor and send this picture to my phone? |
| ワープ中の船に 転送できるとしたら | That it is indeed possible to beam onto a ship that is travelling at warp speed? |
| だんだん広まってきています これはデータの転送や送受信にも応用が利きます | So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to is really starting to catch on. |
| 国家安全保障局(NSA)が通話記録を転送してきました | NSA just relayed a call they intercepted to us. |
| 仰るとおり転送しましたよ マスター | I retransmitted it just as you had requested, Master. |
| 転送先 | Forwarded |
| 転送先 | Forward To |
| 転送先 | Lowercase destination |
| 転送先 | Destination |
関連検索 : 転送されました - 転送されました - 転送されました - 転送されました - 転送されました - 転送されました - 転送されました - 私は転送されてきました - 転送されていました - 転送されていました - 転送されていました - 転送されていました - 転送されたとして
