"軽減措置"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
軽減措置 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 応急措置? | The temporary fix? |
| 差別是正措置 | Affirmative action. |
| 修正措置の提案 | Proposed Corrective Action |
| 安全措置だ レバーを | It's a failsafe device, activated |
| 安全措置はないか | Any security? |
| 違う 下水道の措置 | This is a plumbing part. It's called a ptrap. |
| 何かの冷暖房の措置 | This is some sort of condensing unit. |
| 脈がない. . 蘇生措置を. | We got to move! |
| はい 赤目軽減 | Yes, red eye |
| 47 五角形の内角の措置 | So it's D. |
| アデル 予防措置は万全かね | Adele, do you think we've taken enough precautions? |
| 救命措置は とられていません | No attempts to revive her were made. |
| 赤目軽減モードでフラッシュ使用 | Flash with red eye reduction mode |
| はい 赤目軽減 リターン検出 | Yes, red eye, return light |
| 合衆国政府は措置を講じました | So there was a bit of a conflict there. |
| 特別な措置が必要だと言う事に | gt gt Avis |
| ウォール ストリートでも 救済措置はされました | I'm serious now. |
| はい 強制発光 赤目軽減 | Yes, compulsory, red eye |
| はい 自動発光 赤目軽減 | Yes, auto, red eye |
| 優遇措置には大反対していました | This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action. |
| ヨーロッパでは救済措置がされていました | They've had bailouts in London. |
| こういう最新措置があるわけない | It shouldn't have such an advanced system. |
| 差別撤廃措置の目標も達成できるぞ | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
| しかし 予防措置をして治療出来ます | But we can heal you, prevent it from developing. |
| はい 赤目軽減 リターン検出されず | Yes, red eye, no return light |
| 患者の負担を軽減すること | So here are some amazing goals that I think we can deal with now. |
| 親父の顧問が停止命令や 適切な措置を | He's gonna look at all this and if he thinks it's appropriate he'll send a ceaseanddesist letter. |
| はい 強制発光 赤目軽減 リターン検出 | Yes, compulsory, red eye, return light |
| はい 自動発光 赤目軽減 リターン検出 | Yes, auto, red eye, return light |
| 過剰な選択肢の問題を軽減する | So let me recap. |
| 適切なときに適切な措置を講ずるべきです | You should take the appropriate measures at the appropriate time. |
| たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば | Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions. |
| これは家事の負担を軽減した反面 | (Laughter) |
| 連邦機関に対するリスクを軽減します | But they usually deal with the short term Treasury debt because it's safer. |
| 論争の多い話題 積極的差別是正措置とバス通学 | Hotly debated topics proactive stance against discrimination and school busing. |
| 政府はインフレに対するために強硬な措置をとった | The government adopted strong measures to fight inflation. |
| だが 強調しておいてくれ 単なる予防措置だと | But emphasize that this is just a precaution. |
| 重力装置を90 に減少 | Reducing gravity plating to 90 . |
| はい 強制発光 赤目軽減 リターン検出されず | Yes, compulsory, red eye, no return light |
| はい 自動発光 赤目軽減 リターン検出されず | Yes, auto, red eye, no return light |
| 驚いたことに ヨガも瞑想も ストレスの軽減に | So I decided to do a literature search to see if there's any research on this. |
| 連邦航空局が離陸を規制してるが 警戒措置でね | The faa has grounded some planes, but it's only a precaution. |
| これ 強制的な措置 は医薬品特許プールにはできません | They were forced to do so. |
| 適切な措置を講じていれば企業秘密は保たれます | It's basically how safe do you think your idea is going to be inside your company protected with armed guards and a vault. |
| ２メートル以内の電子機械のデータを 読み込んでいく措置だ | Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it. |
関連検索 : リスク軽減措置 - リスク軽減措置 - ノイズの軽減措置 - 軽減 - 軽減 - 軽減 - 軽減 - 軽減 - 軽減 - 軽減 - ストレス軽減 - 軽減リスク - リスク軽減 - 軽減プロセス
